Kitabın ismi bende etki bırakmıştı, kitabı okuduktan sonra bu etkinin, benliğimde büyük boyutlara ulaştığına şahit oldum. Yazar aynı zamanda ana karakter. Yapıtı roman türünde kabul edebileceğimiz gibi anı, otobiyografi türlerinde de kabul edebiliriz. Çünkü Mitka Gribçeva'nın anlattıkları gerçek, 1940 ve sonrasında yaşanan birkaç yılda yaşanmış olaylar. Faşizmin İkinci Dünya Savaşındaki etkilerini, genel olarak dünya halklarına yaşatılan zulümleri, Bulgar halkına ve Bulgar halkının direniş örgütü Vatan Cephesine karşı etkilerini anlatan yapıtı çoğu yerde ara vermek zorunda kalarak okudum. Çünkü okuduğum katliamları sindirmem kolay değildi. Bulgar halkı gözünden, İkinci Dünya Savaşını okumak farklı bir bakış açısı edinmeme de sebebiyet verdi. Mitka Gribçeva, çocukluğunu yaşayamamış ve hemen büyümek zorunda kalmış biri. 11 yaşında şehrinde bulunan fabrikada çalışmaya başlamış ve birkaç yıla kalmaz haklarını gasp eden kapitalist sisteme ve fabrika müdürüne karşı örgütlenip, fabrikada çalışan bazı kimseleri de örgütleyerek partizan olmayı seçmiştir. Direniş için, kendini ve bilinç düzeyini geliştirmek adına okumaktan, sorgulamaktan vazgeçmeyerek en kötü şartlarda bile yaşamaya devam etmiştir. Mitka Gribçeva güçlü bir insan olma yolunda çocukluğundan yaşamının sonuna dek büyük uğraş vermiştir. Yapıtın Türkçeye çevirisi Yar Yayınları'nda mevcut. Gözüm kapalı, faşizmin insan hayatındaki etkilerini bir kez daha görmek isteyen herkese tavsiye ederim. Faşizmin katlettiği bütün canlara selam olsun! Herkese iyi okumalar diliyorum.

Seni Halk Adına Ölüme Mahkum EdiyorumMitka Grıbçeva · Yar Yayınları · 2018374 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülce Yılmaz