Benzetmeler zoraki olmamalı. Zorakiden kastım, benzetilen hemen belirebilmeli zihinlerde. Onu uzun uzadıya tahayyül edilecekse, metaforun da benzetimin de pek yararı kalmayacaktır. Bundan dolayı Winterson'ın bazı benzetmeleri yormuyor değil. Güzelliği, konusundan başka, kolayca okunabilme gibi bir tarafı da söz konusu. Tabi burada, Chesterton'ın kimi kitaplar beş altı cümle için yazılmışçasına basittir dediği sınıfa bu kitabı sokacak değilim. Winterson'ın bir derdi var ve dert iyi kitap yazdırtır. Ama dahası da var. İşte o "daha"sında sayın Winterson'ın gelişmesi gerektiği bir gerçek...
