Merhabalar, okurken burada neler oluyor diye düşündüren bir kitapla geldim. Umarım, doğru bir şekilde kitabın yorumunu yapabilirim çünkü anlaması güçtü. Konusu; Avrupa'dan Amerika'ya gelen Barones ve Felix adında iki kardeşin hikayesi anlatılıyor. Amerika'ya gelmelerinin nedeni orada daha önce hiç görüşmedikleri akrabalarıyla tanışmaktır. İlk olarak Felix ardından Barones amcası, kuzenleri ve onların yakınlarıyla tanışırlar. Bu iki yabancının akrabalarının hayatına etkisini okuyoruz kitapta kısacası. Karakterler, anlatıp tarzı çok değişikti. Bazı yerleri okurken çok keyif aldım özellikle içsel düşünmeler, kendileriyle konuşmalarını. Ama bir türlü kitap beni içine çekemedi bunun nedeni kitabın konusunu anlayamamam, çeviredeki hatalar ve yazım yanlışlarından kaynaklanıyor. Özellikle kitabın bitişi havada kaldı diyebilirim ve kitap hakkında daha fazla bir şey söylemeyeceğim.

Geçmişin GölgesindeHenry James · Erasmus Yayınevi · 2018139 okunma

·

187 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.