1 Her kimin kim derd-i Hak'dan yüreğinde olsa dağ
Âkıbet dermâna erip cân u gönlü ola sağ
2 Lîk derdi olmayanın derdine hîç çâre yok
Gönlü ölmüşdür anın yanından ol dâim uzağ
1. Her kimin derdi yüreğinde Hakk'a ulaşmak yarasıysa, en sonunda dermâna erer, gönlü vuslat ile diri olur.
2. Ancak vuslata derdi olmayan, devâsını bir hekimden aramadığı için ona çâre yoktur. Allah ona yakın ise de o kalbi öldüğü için (cehaleti ve zannı hasebiyle) Hak'tan uzaktır.