"Aya Tırmanmak", Le Guin'in öteki dünyalar ve öteki evrenler, öteki kültürler arasında dolaşan eserleri arasında daha bu dünyadan ve daha buralı duran bir öykü kitabı; ancak yine de yazara ait olduğu bir çok öyküde kendini belli eden ve yazarın hiç de hafife alınabilecek birisi olmadığını gösteren bir çok yeni kanıt koyuyor ortaya.