Evet kitabı okudum ama çoğunlukla göz atlamaları yaparak bazı kısımları es geçerek okudum.şiir çevirisi cinayettir diye bir söz duymuştum. Sanırım bu kitap onu kanıtlar nitelikte. Şiirdeki benzetmelerin ne kadar güzel olduğunu görebiliyorum, ama edebi haz alıyor muyum okurken,hayır. Keşke senin şiirlerini anlayacak kadar Almanca bilseydim Rilke.kitabı sıkılarak okudum ama bunun sebebi şair veya şiirler değil çeviriydi..
