New York'ta Beş Minare/Mahsun Kırmızıgül
New York, İstanbul ve Bitlis üçgeninde (mesafe olarak pek üçgen gibi olmasa da lafın gelişi) geçen sıradan görülen bir kan davası üzerinden dünyanın en büyük sorunlarından biri olan islamofobi konusunu görsel bir şölen ile gösteren filmin senaryo kitabıdır.
Perdeye aktarılan çok kitap okudum ama perdeden kitaba aktarılan bir senaryo kitabını ilk defa okuyorum ve okurken filmin sahnelerini gözümde canlandıran güzel bir kitap.
Dikkate değer çok pasaj var ama en çok dikkatimi çeken kısmı paylaşmak istedim.
Acar:Teyzecim burada otel var mı
Fatma Ana: Oğlum adettir. Kime otel sorarsanız onun evinde kalırsınız, Allah misafirisiniz. Başım gözüm üstüne geldiniz. Hadi gelin (syf. 171)
Düşünene ne kadar da ince bir mesaj. Günümüzde insan insandan kaçar.
Hacı: Bak bu benim hanım, Maria
Fatma Ana: Hoş geldiniz kızım
Hacı: Türkçe bilmez, gavurdur
Olsun oğlum o da insan. (syf. 172)
Tavsiye eder miyim
Yani izleyenler için filmden çok farksız değil ama kitap kitaptır dileyene tabi ki #tavsiyeederim