Kitabın çevirmeni Celâl Üster’ in sonunda yaptığı yorum yazısında da dediği gibi “Özgürlüklerini savunamayanların ödedikleri bedel ağırdır. Özgürlük, değerli olduğu ölçüde kırılgandır da...” bu kitap bir özgürlük sevdası, buna karşı yapılan savaş ama bu savaşın arkasında duramayanların farklı bir dille anlatıldığı siyasi ama siyasi olduğunu göze sokmadan benzer iktidarların ortak özelliklerinin anlatıldığı bir kitaptır. Bence akıcı ve güzel.