“Tanrı olmak kolay, asıl zorluk Muhammed olmakta!”
Sayfa 25 - bir kilisede aniden bir rahiple (James Whitmore) karşılaşıverir Manuela.Kitabı okudu
··
10 görüntüleme
Ne demek istiyor ki burada, ben anlamadım 🤔
Hikâyenin tam da ortasında, bir kilisede aniden bir rahiple (James Whitmore) karşılaşıverir Manuela. Rahibin ilgisizliğine tepki olarak, bu kadar suç benim için fazla, diye bağınr:
— Max’in intihara teşebbüs etmesi benim suçummuş gibi geliyor. Birinden sorumlusun ve görevlerini aksatıyorsun, ve ortada elin boş ve utanmış bir şekilde ne yapmış olabileceğini düşünerek kalıyorsun. Şim di Max'm kardeşi Abel’e de bakmam gerekiyormuş gibi geliyor, ve bu daha da kötü.
— Daha kötü?
— O da aynı Max gibi. Ne düşündüğünü asla söylemez, sadece duygu- larıyla devam eder ve çok korkmuş görünür.
Ve ben ona birbirimize yardım edeceğimizi söylemeye çalışıyorum ama bunlar onun için sadece laf.
Ve söylediğim her şey nafile. Gerçek olan tek şey korku.
Ve ben hastayım. Sorun nedir bilmiyorum. Hiç af var mı?
— Senin için dua etmemi ister misin?
— Sizce bu işe yarar mı?
— Bilmiyorum.
— Şimdi mi?
— Evet, şimdi.
— Özel bir dua mı?
— Evet evet. Bir düşüneyim.
Biz... biz... Tanrı’dan çok uzakta yaşıyoruz, o kadar ki muhtemelen yardım için dua ettiğimizde bizi duymuyordur. Yani birbirimize biz yardım etmeliyiz. Uzaktaki bir Tanrı’nın bizden esirgediği affı biz birbirimize vermeliyiz. Ben, sana diyorum ki: Kocanın ölümü için affedildin, daha fazla suçlanmayacaksın! Ve hissizliğim ve umursamazlığım için affını diliyorum. Beni affediyor musun?
— Evet, seni affediyorum.
— Yapabileceğimiz bu kadar!
Bu birkaç dakikalık diyalog hiç aklımdan çıkmaz. Defalarca izledim.
İzlerim. Hem de “Tanrı olmak kolay, asıl zorluk Muhammed olmakta!” ihtarı kafatasımı çatlatırken, öylece dizlerimin üstünde iki büklüm çöke- kalmışken izlerim.
Ne yaman bir ironi değil mi?
İstihzaya açık her anlatım, ne yazık ki yanlış anlaşılmalar karşısın da savunmasızdır. Tek tek, hepimiz, yargılanmakta olan yargıçlarız bu yüzden. Yanlış anlaşılmasın, hem hâkim, hem mahkûm değil, bilakis mahkûm oldukça hâkim!
Ne gülüyorsun, demiş ya Horatius, anlattığım senin hikâyen!
5 sonraki yanıtı göster
Muhammed olmak zor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.