Bu kitap sayesinde anladım ki, her şiir kendi diline özgü. Cümleler eksik gibiydi bu yüzden şiirlerin temasını sadece başlıktan anlayabiliyordum. Şiir kitaplarını çevirmek diğer kitaplara oranla daha meşakkatlidir ve kitabın çevirisi çok kötüydü.

Yürekte İspanyaPablo Neruda · Evrensel Basım Yayım · 2012136 okunma

·

68 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

H.