Erkeklere Her Şey Anlatılmaz, Buket Arbatlı’nın Sel Yayıncılık’tan çıkan ilk öykü kitabı. Kitabın içinde yer alan “Aile Sofrası” ve “Beautiful Tango” öyküleri daha önce Notos dergisinde yayımlanmış. Kitaba seçilen öykünün başlığı hikâyelere hâkim olan karakterler hakkında bize ipucu verir. Sadece “Remzi Bey’i Evlendirmek”te anlatıcının cinsiyeti değişir, yine de öteki öykülerde olduğu gibi başrolde kadın vardır:
Kitaptan bir bölüm; Toplumumuzda kadınların cinsel hayatı kanayan yaramız. Evlilik öncesini bırakın evlilik sonrasında bile cinsel yaşamdaki problemlerini çözemeyen ne çok insan var. Buket Arbatlı’nın öykülerinde bu sıkıntılar ince ince işlenir. Bazı evliliklerde kadın âşık olmaktan ziyade erkekten tiksinir: “Yataktan kalktı, kocasının koltuğun üstüne atılmış pijamalarına içi sıkılarak baktı.” (s. 33) Erkek de karısına karşı boş değildir: “Sabahın köründe kendini evden atan, gecenin geç saatlerinde dönen biri.” (s. 34 )