İnsanların hayırlısı, insanlar için en faydalı olanıdır.
"Ey, en iyi insan kimdir, diye soran!
İnsanların en iyisini (Hz. Muhammed'in) sözünden alıp söyleyelim:
En iyi insan, halka fayda dokunmada herkesten ileri olan kimsedir."
Cehdüñ² oldukça halka nef'³ yetür
Halkı it iltifát ile⁴ memnūn
Ahsen-i halk-i álem öldür kim
Halkdan halka ola nef'i füzün⁵
____________
2: cehd gayret, mücadele
3: nef' fayda kâr
4: A. Karahanlı neşrinde; "iltifâtuña". Selâmet, No63, s9
5: Füzūn Çok
Sayfa 50 - Büyüyen Ay Yayınları, İstanbul, Şubat 2020, 1.baskıKitabı okudu
·
16 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.