Borges’in, 
Alçaklığın Evrensel Tarihi kitabında “Düş Gören İki Adamın Masalı” adlı öyküde: Mısır’da yaşayan, fakirleşmiş bir adam rüyasında kısmetinin Isfahan’da olduğunu görür ve çetin bir yolculukla oraya gider. Başına kötü şeyler gelir, tutuklanır. Sonra asesbaşı da benzer bir rüya gördüğünü söyler vs. Spoiler olmasın yeter.
Bu hikayeyi başka bir yerde okuduğumu hatırladım veya benzerini.
Simyacı'da Santiago’nun başına gelen şey de buydu. Simyacı özgün değilmiş meğer, modern bir uyarlama imiş.
Verdiğim puanı kırmaya gidiyorum şimdi.
Borges kaynak olarak 
Binbir Gece Masalları'nı gösterir.
·
51 görüntüleme
Çok ilginç.. Kaynağını bilmeden, batıya atfettiğimiz güzelliklerden biri daha demek ki. Bu bilgilendirici tespit için teşekkürler..
Rica ederim. Biraz daha araştırdım Mesnevi'de de benzer menkıbe varmış.
Onun kaynağı da muhtemelen Binbir Gece Masalları'dır.
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.