Lale devri şairi Nedim'den beyit;
Bir söz dedi canan ki keramet var içinde.
Dün geceye dair bir işaret var içinde
Meyhane mukassi görünür taşradan amma
Bir başka ferah başka letafet var içinde
Eyvah o üç çifte kayık aldı kararım
Şarkı okuyup geçti bir afet var içinde.