Iki Yıl Okul Tatili'yle ilk kez ilkokul 4.sınıfta kısaltılmış versiyonu ile tanıştım. Cok etkilendiğimi rahatça söyleyebilirim. Yıllar sonra Ithaki'nin tam metin çeviriyle yayınlandığını duyunca hemen aldım ama okuduğumda o lezzeti alamadım ya kitap çocukluğumda ki gibi değildi ya da ben değiştim bilemiyorum ama yavan geldi kitap, bitirmeye muvaffak olamadım. Kitap gereksiz kalın yani aynı olaylar uzayıp durmuş. Benim gibi çocukluk kitabını tekrar okumak isteyenler bir daha düşünsün derim kafanızdaki o tatlı "Iki Yil Okul Tatili" imajına zarar vermeyin :)