Linda Howard'ın her kitabını tekrar tekrar okudum diyebilirim bu kitap hariç. Her kitabını en fazla iki günde okuyan biriyim fakat bu kitaba başlayalı kaç gün oldu hala bitiremedim. Konu olarak her zaman ki gibi harika ama çeviri berbat ve yazım yanlışlarıyla dolu. Mesela Jenner lotoda büyük ikamiyeyi tutturuyor tam 295 milyon dolar. Bir finans danışmanıyla parasını almadan önce planlamalar yapmak için görüşüyor vergiler vs. ( bin dört yüz elli milyon ) düşünce kalan bin yüz elli milyonmuş sanırım kastedilen 150 milyon dolar daha sonra bu para bir buçuk milyon dolar olarak geçiyor bu ve bunun gibi bir çok hata ve anlamsız cümleler var. Bu Linda'ya yapılır mı? :( :( :(

Alev AlevLinda Howard · Format Yayıncılık · 2011110 okunma

·

82 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Pınar Kırıcı