Safahat orijinal haliyle tamamiyle bir başyapıt fakat bu öyküleştirilmiş haliyle sıkmadan anlaşılır ve kolay okunulası bir hal almış.Aslına uygun olarak şiirsel hava korunmuş.En arka bölümde gençlerimizin arapça ve farsça kelimeleri anlaması için bir sözlüğüde mevcut.Öylüleştirilmiş hali ile orijinal halini karşılaştırma imkanıda tanıyan hoş bir cep kitap.
