Decameron-Giovanni Boccaccio 1348-1351 yılları arasında kaleme alınan ve sıklıkla okuma listemde ilk sıralarda olan Decameron’u nihayet okuyup bitirdim. Decameron Yunanca on gün anlamına gelmekteymiş. Daha öncesinde çok fazla övgüye denk gelmiştim. Ben Alfa Yayınları’ndan Nevin Yeni çevirisini tercih ettim. Ve kitabı eş zamanlı okuduğum iki arkadaşım da Oğlak Yayınları’nı okuyarak bazı bölümlerini bana yolladılar. Nevin Yeni çevirisini başarılı bulmama rağmen Rekin Teksoy çevirisinin bir tık daha iyi olduğunu söyleyebilirim. Eserde bilindiği üzere 100 öykü bulunmakta ve salgın döneminde 7’si kadın 3’ü erkek olmak suretiyle 10 gün boyunca her gün 10’ar öykü anlatılmakta... Birçoğu eş aldatma üzerine kurulu... Zeka, hinlik, kurnazlık temalı öyküleri de okuyoruz. 5-10 öyküyü başarılı bulmakla birlikte çoğu öykü bana vasat geldi. Çok hızlı okunabilecek bir eser değil. Hikaye öncüsü olması hasebiyle biraz popülerliğinin olduğunu düşünüyorum. Çok keyif alarak okuduğumu söyleyemem. Kült eserleri okumakta elbette fayda var. @unsal_ylmzz ile youtube “karanlık izler” kanalımda ilerleyen haftalarda Decameron kitabı üzerine kapsamlı bir canlı yayın yapmayı planlıyoruz. #decameron #giovanniboccaccio

DecameronGiovanni Boccaccio · Alfa Yayınları · 20201,208 okunma

·

801 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Uğur Karabürk