Kitap ilk olarak 1993'te yayınlanmış ve hemen yasaklanmış. 1994'te filme çekilmiş ve aynı yazgı filmin de başına gelmiş. Ancak kendi ülkesinde yasaklı film, Cannes Film Festivali'nde Büyük Ödül'e (Grand Prix 1994) layık görülünce kitabın da dünyada tanınmasını sağlamış. (Filmin kitabı iyi yansıtamadığı, kurguyu bozduğu vb eleştiriler olmasına rağmen) Yu Hua modern Çin edebiyatının en önemli yazarlarından kabul ediliyor. (Bir diğeri Mo Yan. Yazarın "Kızıl Darı Tarlaları" kitabını geçen yıl okumuştum. Çin toplumsal, ekonomik, siyasi hayatını merak edenler bu kitabı da okuyabilirler.) Yu Huan ilk kez bir Çinlinin aldığı James Joyce Ödülü'nün de sahibi. Yaşamak kitabında Çin'in belirli dönemlerini bir aile (Xu Ailesi) üzerinden okuyoruz. Baş karakter Fugui hayat hikayesini köy köy gezerek, hikayeler dinleyerek halk şarkıları derleyen bir gezgine anlatırken okuyucu da yaklaşık 40 yıllık bir dönemden geçiyor. Bu 40 yıllık dönem Japon işgalinin sona ermesinden (1945) 1970'lerin ilk yarısına kadar sürüyor. Kırsal hayatta bir baş kahramanın hayat öyküsüne yedirilmiş iç savaş zamanlarını, Japon işgalini, Çin Komünist Partisi'nin Komünist Devrimini, Büyük Atılım Projesini, Büyük Açlık ve Kültür Devrimi (1966-1976) zamanlarını okuyoruz. Dili akıcı, kolay okunuyor ama çok fazla ölüm var. ( Kitabın adı Yaşamak olsa da...) Duygusal bünyelere okumayı zorlaştırabilir.

YaşamakYu Hua · Jaguar Kitap · 201633,9bin okunma

··

67 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

RoadNotTaken