Aslan Asker Şvayk (The Good Soldier Svejk),( ingilizce söylemek çok hoş.) Kitabın tam adı ise; Aslan Asker Şvayk ve Dünya Savaşında Başından Geçenler. Dünya edebiyatının en iyi klasiklerinden biri. Aslan Asker Şvayk, aslında Türkiye’de romanından çok, romandan uyarlanan oyunu ile tanınır. Ben Aslan Asker Şvayk' ı ; Antalya Devlet Tiyatrosu’nda Ayşenil Şamlıoğlu tarafından sahnelenen oyununda seyretme imkanı bulmuş şanşlılardanım. Kuşkusuz ki Türkiye' de Şvayk'ı Şvayk yapan sanatçı Genco Erkal'dır. Oyunu çok beğendiğimi hatırlıyorum. Zaten tiyatro sahneleri beni aşırı heyacanlandırır ki bu yüzden oyunun asıl temasını kavrayamamış olmamdan dolayı kitabını okumaya karar vermiştim. Bu güne kısmet olan romanın konusuna gelecek olursak; konu ve olaylar bir "şapşik" olan Aslan Asker Şvayk'ın çevresinde dönüyor. Şvayk; her işe maydanoz olan, durmadan başını belaya sokan, hal böyle olunca da ortalığı birbirine katan, herkesin el aman! deyip kaçtığı bir başbeladır. . O bir alıkdır, bir boşboğazdır, gevezedir.Sakardır çok.Ama zaman zaman bir konuşur ki herkesin ağzı açık kalır. . Hatta salak dedikleri bu adam; orduya alınırken, belki yırtarım diye, özürlü numarası çeker ve tekerlekli sandalyesiyle gider askerlik şubesine. Ama elbette ordu bunu yemez.. . Ama askerimizin başını belaya sokan olay Avusturya İmparatoru Franz Joseph' in yeğeni Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesidir. . Ne alaka? diyorsunuz değil mi? Prag' da kendi halinde yaşayan Şvayk yemeyip içmeyip, gittigi barlarda, sağda solda bu olaylarla ilgili yorumlar yapınca noluyor?Karakola alınıyor ve bu boşboğazlığı yüzünden de bir daha oradan kurtulamıyor. . Prag' lı Yazar Yaroslav Haşek’in kara mizah klasiği Aslan Asker Şvayk; unutulmazdır. Burada Svayk degildir konu yada onun ne yaptığı. Çünkü Haşek, Avrupa’nın haritasını değiştiren, insanlık tarihinde büyük travmalara,acılara, ölümlere, yokoluşlara sebep olan Birinci Dünya Savaşı’nı, savaşın anlamsızlığını, acımasızlığını Svayk sayesinde alay ederek ve büyük bir hüner ile de yerden yere vurarak gösterir. . Yarattığı Svayk aslında alık ve aptal değildir. Savaşın içinde savaşla dalga geçen bir direnişcidir.Onu yaratan Yazar gibi.Çünkü ınadına kendi diliyle yazar bu kitabı.Oyleyse selam olsun butün şvayk lara diyelim.

Aslan Asker ŞvaykJaroslav Hasek · Can Yayınları · 2019742 okunma

·

28 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hatice doğuç