Osmanlı İmparatorluğunun son dönemlerinde özellikle 2. Abdülhamit ın padişahlık yıllarında mabeyincinin yanı çıkacak kadar başarılı hafiye Amanvermez Avni ve yardımcısı Arif in Sherlock Holmes ve yardımcısı Dr. Watson karakterinden etkilenerek olayları çözme girişimlerinde bulundukları on adet kısa maceralardan oluşan güzel bir polisiye kitabı. On öykünün tek bir kitapta toplanması ve günümüz Türkçesine çevrilesi isabetli bir karar olmuş. Öyküler hemen hepsi o dönemin İstanbul’unda geçtiği için o döneme ait yaşam biçimleri, alışkanlıklar, meslekler, devlet idaresi, haydutlar, kumarbazlar gibi yaşamın döngüsü içerisin de yer alan aktörlerden de kesitler sunulmaktadır. Ebussürreya Sami nin batılı polisiye yazarlarından etkilenerek yarattığı polis kahramanı Amanvermez Avni’ nın maceraları; hem o döneme ait izleri okumak hem de Türk polisiye türü romancılığın ilk öncüsünü okumak bakımında yaralı olacağı kanısındayım. Keyifli okumlar diler okunmasını tavsiye ederim.
