Amerika kültürü ve ona dair bilinen ve göz ardı edilen ne varsa çıkış noktası ve gelişimi üzerine yapılmış derin bir araştırma ürünü olan bu kitap, aslında dünyanın büyük bir kısmının hayran olduğu o yapay kültürün oluşma evresinde, halk içinde sınıfsal çatışmaların nasıl bir etkisi olduğuna dikkat çekiyor.
Okurken Amerika hakkında filmlerden ve sosyal medyadan gördüklerinizden daha fazla şey bilmiyorsanız bu kitap size sıkıcı ve yorucu gelecektir. Tahminimden daha derin ve detaylı analizler var. Bunların bir kısmı kültürün içinden değilseniz veya ön bilginiz yoksa anlamsız ve de vasat bilgiler gibi gelebilir. Ama özellikle de ilk iki bölüm, günümüz Türkiyesi ve öncesindeki gelişmeler ile paralellik gösteriyor. Kitapta ele alınan ana konu olan entelektüel kesim ve halk arasındaki uçurum çeşitli yönlerden ele alınıyor ve siyasi, dini, gündelik, tarihi, sosyal ve bilimsel yönlerden inceleniyor. Konu aralarında verilen genel kültür bilgileri çok keyifli.
Fakat kitabın çevirisi ve bununla birlikte anlatım bozuklukları can sıkıcı boyutta. Özellikle bazı kalıp kelimeler yanlış çevrilmiş ve anlam kaybı yaşamış.
