"Asaf Halet Çelebi' nin hayat hikayesi, yaşıtları olan pek çok aydınınki gibi, aynı medeniyet ve kültür krizinin ortalarında yer alır. Türkiye' nin kabuk değirtirmeğe başladığı on dokuzuncu yüzyıla, miladi tarih henüz fazla yaygın olmadığından, "on üçüncü karn- ı hicri (veya rumi) " demek daha yakışıyordu. Çelebi' nin nüfustaki kaydında ise tevellüdü rumi tarihle 1323 olarak görünse de o artık miladi yirminci yüzyılın çocuğu olarak doğmuştur.
