Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Bir Labirent

Ayna İçinde Ayna

Michael Ende
Görüntüsü aynaya yansıyan bir ayna ne gösterir? İki okur aynı kitabı okuduklarını düşünürken, okudukları kitap aslında aynı değildir; çünkü bu her okur okuduğu kitaplara kendi çağrışımlarını, tecrübelerini, hayallerini katar; yani her kitap, okurunun yansıdığı bir aynadır ... Peki, bunun tersi de mümkün değil mi? Bir okur farklı kitapları okursa, aynı nedenlerle bunlar birbirinden çok farklı sayılmayabilir; yani okur da aslında kitabın yansıdığı bir aynadır ... Ama okur ile okuduğu kitap arasında yaşanan olaylar nerede gerçekleşmekte? Bu sorunun yanıtı "kitap" değildir; çünkü sonuçta kitap yalnızca beyaz kağıtların üstündeki siyah işaretlerden oluşur ve mutlaka bir okur ihtiyacı vardır. Ama sorunun yanıtı "okur" da değildir; çünkü kitap olmazsa, bütün bu süreç gerçekleşmez. Bu siyah işaretleri okuduğumuzda ruhumuzda oluşan sevinç, hüzün, sempati, sıkıntı, gülme ya da ağlama duygusu aslında nerede oluşmaktadır? Denir ki ... Michael Ende'nin hayal dünyasına girebilen kişi, onun sihirli çekim gücüne karşı koyamazmış; üstelik hayallerin iyileştirici bir etkisi olduğu da iddia ediliyorken. Yalnızca unutmayın ... Ayna içindeki Ayna labirentteki okuru kendi iç dünyasına yöneltiyor. Okuduğunuz öyküleri 'anladığınızı' sanarak derinlemesine düşünmemezlik etmeyin. 'Anlamak' yalnızca insanın alışılmışı ya da bilineni yeniden fark etmesi değil midir?
Yazar:
Michael Ende
Michael Ende
Çevirmen:
Jülide Binok
Jülide Binok
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 32 dk.Sayfa Sayısı: 301Basım Tarihi: Ekim 2005Yayınevi: Kabalcı YayınlarıOrijinal Adı: Der Spiegel Im Spiegel-Ein Labyrinth
ISBN: 9789759970208Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
301 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Ayna içinde ayna, rüya içinde rüya, hem mantıksız hem de kendine özgü mantığı var. İlginç bir öyküler topluluğu. Bir yerde öyküler bağıntılı gibi ama aslında değil. Beynini şöyle bir serbest bıraktığında seni götürebileceği yerler şaşırtıcı. Yazarın hayal labirentinde kaybolmak hem ürkütücü hem de düşündürücüydü.
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Kabalcı Yayınları · 200569 okunma
Reklam
301 syf.
·
Puan vermedi
İç içe geçmiş birçok hikayeden oluşuyor.Baştaki Hor'un hikayesi ie son hikaye birbirini tamamlıyor ve aralarda bağlantı kurmak oldukça güç.Tek tek hikaye gibi düşünüldüğünde de fantastik ögeler ağırlıklı olduğu için anlamlandırmak güç.
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Kabalcı Yayınları · 200569 okunma
248 syf.
10/10 puan verdi
·
21 günde okudu
#aynaiçindeayna Ende’nin ‘Yetişkinler İçin Bitmeyecek Öykü’ diye tanımladığı, sürrealist ressam olan babası Edgar Ende’nin resimlerinden ilhamla yazdığı, aynı evrende geçen 30 sürrealist öyküden oluşuyor. Öyküler farklı okumalara açık, okura bir ayna tutuyor ve okur birçok ögeyi içsel süreçlerine göre yorumluyor. Metaforların kullanıldığı soyut öyküler. Genelde bir ana takılıp kalmış, iç hesaplaşma yaşayan ya da kendi gerçekliğinden kaçmaya çalışan karakterler vardı. Umarım bu değerlendirme Ende’nin bana tuttuğu ayna değildir, genel izlektir:) . Öykülerin başlıkları yok, Ende giriş cümlelerini başlık olarak kullanmış bu da ilginç bir detaydı. Ve @anilalacaoglu çevirisi, bir kitabı okumam için yeterli bir sebep:)
Pegasus Yayınları
Pegasus Yayınları
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Pegasus Yayınları · 202169 okunma
248 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Galiba ben sürrealizm sevmiyorum
Öncesinde
Bitmeyecek Öykü
Bitmeyecek Öykü
eseriyle yazarla tanışmıştım. En son kitabı olan bu eserini de arka kapağından, yorumlardan etkilenerek okumaya karar verdim ama sadece gözlerim okudu. Beraberinde
Virginia Woolf
Virginia Woolf
Dalgalar
Dalgalar
okuması da yaptığım için mı bilmem hiçbir şey anlamadım okuduğum sayfalardan. Kısa kısa öyküler var kitapta. Birbirinden bağımsız anladığım kadarıyla çünkü sabırla bir yerde kesişecek bunlar diye okudum ilk başlarda ama ufak benzerlikler dışında ortak bir nokta yok gibiydi. Sonu da bir yere varmıyor, öyle garip bir şekilde bitiyordu. En son öykünün sonunda ilk hikayedeki kahramanın adını görünce, galiba ben bir şey kaçırdım dedim ama yeniden okumayı da canım istemedi açıkçası. Farklı bir tarz. Hızlı okuduğumdan böyle oldu belki de, yavaş yavaş, sindire sindire okunmalıdır bu tarz kitaplar kimbilir...
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Pegasus Yayınları · 202169 okunma
Reklam
248 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Gerçekten de dışarıdaki dünyanın da Labirent’e ait olmadığını mı sanı­yorsun? Bu kapının varlığı geçmişe ve geleceğe hakimdir. Bu dünya, gördüğünüz ve daha göreceğiniz pek çok rü­yanın yalnızca bir tanesidir Ayna İçinde Ayna (Bir Labirent) ~Michael Ende Merhaba kitapseverler, yazarla bir çok okuyucu #momo kitabıyla tanıştı ben neden tanışma kitabı olarak bu eserini seçtim bilmiyorum ama çok etkilendim Gerçek ile fantastik kurgunun çok iyi harmanlanmış olduğu bir kitaptı. Yazarın hayal gücüne hayranlığımı sunarak başlıyorum. Sürrealist ressam olan babasının resimlerinden ilham alarak yazdığı otuz sürrealist öyküden oluşuyor kitap. Kitabın içinde çizimlerde mevcut Öykülerde başlık yoktu onun yerine ilk cümle başlık yerine düşünülmüş ve büyük puntolarla yazılmış. Birbirinden bağımsız gibi görünen hikayelerin aslında nasıl iç içe geçtiğini, gerçekle hayalin birbirine nasıl karıştığını okudum diyebilirim. Okuyucuyu kurgusal bir labirentin içine çeken yazar bir hikaye anlatmaktan öte insanın iç dünyasındaki o labirentleri ve karmaşıklıkları her sayfada yeni bir keşifle sunuyor Bu hikayeler sizinde hayal gücünüze dokunacak, sizi de farklı bir yolculuğa çıkaracak. İlk hikaye ile son hikayenin bağlantısı, uyumak isteyen bir diktatörle başka bir hikayede uyanmak isteyen bir palyaçonun anlatımı hepsini birbirine bağlamak biz okuyuculara düşüyor Kitap dediğin insanı doyurmalı, derim. Bu kitapta öyle bir kitap Her zaman çevirmen etiketlemiyorum ama @anilalacaoglu çevirisi harikaydı Keyifli okumalar dilerim
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Pegasus Yayınları · 202169 okunma
248 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Alışık olduğumuzun dışında bir Michael Ende romanı. Özellikle Bitmeyecek Öykü’yü okuduktan sonra yazara hayran olmamak elde değil. Ancak bu roman diğerlerinden farklı olarak daha felsefik ve labirent gibi bir kurgudan oluşuyor. Kitaptaki her bir bölüm birbirinden bağımsız öykülerden oluşuyor. Birçoğunda da anlam karmaşasında olan kahramanlar ve içinden çıkamadıkları girdaplarından bahsedilmiş. Aslında Michael Ende’nin de dediği gibi bu girdapları ve içinden çıkılması güç durumları her okuyucu kendine göre yorumlayacak ve ortaya sonsuz anlamlı bir öykü çıkacak. Kitabın ismi de buradan geliyor. Herkes kendi hayatının aynasını görecek öykülerde.
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Pegasus Yayınları · 202169 okunma
248 syf.
·
Puan vermedi
Doludizgin Sürrealizm
Kitap 30 farklı hikayeden oluşuyor ana metodu ise metaforik anlatım ve sürrealizm. 1984 yılında, çocuk kitapları yazarı olan Michael Ende tarafından, sürrealizmin genel ilkeleri olan bilinçaltı, rüya, özgür düşünme ve öznellik gibi temalarla yazılmış, dolayısıyla rasyonellikten kopuk, gerçeküstü imgelerle ve hayal dünyasında var olabilecek olaylar örgüsüyle ele almış konuları. Yüzeysel okumayla çok fazla bir çıkarım yapılamıyor hikayelerden hatta yer yer absürd gibi gelebiliyor. Herhangi bir bağlantı, sebep-sonuç ilişkisi yok. Ancak alt metinlerde gönderme yaptığı birçok kavram var. Din, kapitalizm, sanat, politika ve iktidar eleştirisi; çocukluğunun geçtiği Nazi Almanyası ve 2. dünya savaşlarında tanık oldukları da yazarın bilinçaltı zemininden satırlarına yansıyor. Değinmek istdiğim bir diğer noktaysa, yazarın, eserleri için söylediği "7'den 70'e herkes için" ifadesi bence bu kitap için geçerli olmamalı. Hikayelerin gerçeküstü oluşu kadar paranormal yönleri de var ve herhangi bir estetik ve etik sınıflandırmaya bağlı kalmaksızın, öznel bilincin algısıyla ve birçok kavramın karanlık yönünü de ele almasıyla bence kitabımız ancak bir yetişkin için uygun olabilir. son olarak sayfa aralarına serpiştirilmiş, yazarın babası Edgar Ende'nin bazı çizimleri de var. Zaten kitap baştan sona sanki sürrealist bir tabloyu canlandırııyor gözünüzde. Bu çalışmalara da yer verilmiş olması kitabı daha ilgi çekici kıldı benim açımdan.
Ayna İçinde Ayna
Ayna İçinde AynaMichael Ende · Pegasus Yayınları · 202169 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.