Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Kelime ve Kavramların Dilden Dile Yolculukları

Babil Kulesi Kitabı

Mahir Ünsal Eriş
"Dil çok büyülü bir şeydir. İnsan, öğrendiği, kapısını araladığı her dille başka bir insan olur. Çünkü dil öğrenmek yalnızca zihni kelimeler ve gramer kurallarıyla doldurmaktan ibaret değildir. O insan topluluklarının içine bakmaktır; en içine bakmak. Çünkü dilden hiçbir şey saklanamaz. Bir toplumun belleğinde yer eden her şey dilde iz bırakır. Örneğin "bağzı şeyler" dediğimde hepimiz ortak bir anıyı hatırlarız. Çünkü o anı, dilde iz bırakmıştır. Bu anıları, bunca tarihsel, toplumsal, kültürel hengameyi diller üzerinden incelemek eşsiz bir eğlencedir. En azından benim için öyledir. Dilerim sizi sıkmaz." - Mahir Ünsal Eriş Eski Ahit'te yer alan Babil Kulesi anlatısını bilir misiniz? Hani insanlığın Tanrı'ya ve biraz da "tanrılığa" erişmek için upuzun bir kule inşa etmeye koyularak yaratıcıyı kızdırdığı hikaye. En nihayetinde Rab, kentin yapımını durdurmak ve bu ortaklaşa çabayı sonlandırmak için nihai planını uygulamaya koyar ve der ki: "Gelin, aşağı inip dillerini karıştıralım ki, birbirlerini anlamasınlar." Bu anlatıya göre bambaşka diller ve kelimelerin öyküsü işte böyle başlar. Hayatının önemli bir kısmını farklı diller öğrenip bir yandan da onları anlamaya vakfeden Mahir Ünsal Eriş, kaleme aldığı ilk kurgudışı eser olan bu kitapla okurlar için beklenmedik bir yeni evren yaratıyor. Gündelik hayatımızda hiç çaba sarf etmeden, öylece söyleyiverdiğimiz kelimeler gibi farklı dillerin var oluş öyküleri de önümüze serilirken yapmamız gereken tek şey var: Eriş gibi bir edebiyatçının kaleme aldığı bu olağanüstü araştırmanın tadını çıkarmak!
Yazar:
Mahir Ünsal Eriş
Mahir Ünsal Eriş
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 13 dk.Sayfa Sayısı: 184Basım Tarihi: Temmuz 2023Yayınevi: Kafka Yayınevi
ISBN: 9786257994828Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
184 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Mahir Ünsal Erişten dillere ve çeşitli dillerde yer alan kelimelerin etimolojik kökenlerine dair bir çalışma. Kitap kurgu bir eser değil ancak buna rağmen içerisinde yer alan resimler ve sayfalar arasına serpiştirlmiş kısa örnekler ve açıklamalarla oldukça rahat okunuyor Yazar,eserin giriş kısmında pek çok dil konuşabildiğini belirtiyor ve dillere duyduğu yoğun ilgi onu böyle bir eser yazmaya itmiş. Ancak bu konulara ilgi duymuyorsanız pek tatmin olacağınız bir okuma olmayabilir.Çünkü eserin içinde gramer kuralları ve çeşitli kelimelerin hangi dilleri nasıl etkilediği ,tarihte nasıl değişime uğradıkları gibi teknik ayrıntılar mevcut.Severek okuduğum güzel bir eserdi.
Babil Kulesi Kitabı
Babil Kulesi KitabıMahir Ünsal Eriş · Kafka Yayınevi · 202375 okunma
Reklam
184 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
@mahirunsaleris daha önce öykü ve romanları ile haşır neşir olduğum bir yazardı, #marmaraadasıedebiyatgünleri2023 etkinliklerinde bu kitabını gördüm, vuruldum ve aldım. Etimoloji daima ilgimi çekmiştir.Dil;tarihin en kıymetli mücevher bohçası,en çılgın çocuğu bence.Bu eserde beni sözcüklerin büyülü ve kadim dünyasında renkli bir yolculuğa çıkardı.Dillerin kökleri ,sözcüklerin yolculuğu,mitolojinin büyüsü arasında tarihin ışığıyla aydınlatılmış bir okuma deneyimi idi. Birçok kavram ve sözcükle tanıştım bazılarıyla başka bir bakışaçısı ile yeniden tanıştım.Gezegenlerin, tanrıların isimleri, sözcüklerin, kültürlerin karnavalı akıcı bir dille, samimi bir şekilde yazılmış. Türk Dili ve Edebiyatı bölümü okuduğum için sözcüklere aşinalığım ve ilgim vardı. Sözcüklerin kökleri, dilden dile girdikleri şekilleri bu keyifli üslupla anlatarak dilin nasıl canlı ve seyyah bir kavram olduğunu , diri bir biçimde okuruyla paylaşmış yazar. Çok beğendim,keyifle okudum,ara ara dönüp bakacağım bir eser oldu.
Babil Kulesi Kitabı
Babil Kulesi KitabıMahir Ünsal Eriş · Kafka Yayınevi · 202375 okunma
·
Puan vermedi
BA-YIL-DIM Her bir sayfasını keyifle okudum. . Osetçe (İronca demeyi tercih eder bizimkiler ) konuşulan bir evde doğup büyümüş, Ermeni komşuları, Kürt yakınları, Arap-Laz ve Gürcü arkadaşları izlemiş,dinlemiş; okuma yazma aşkı içine düşüp hiç sönmemiş birinin yolu elbette onlarca dilin okutulduğu bir fakültenin edebiyat bölümünden geçer ama bitmez. Heyecan hep aynı dilin canlılığına, zekasına hayranım. Hele etimoloji işin içine girince kalbim bir kuş bildiğim şeyleri okurken bile eski bir dostla karşılaşma sevince yaşıyorum. . Bu kitabı elime ilk aldığımda önce ismini, sonra kapağını ve boyutunu çok sevdim Görseller de gayet ilgi çekiciydi. . Yazarın dillere olan merakının nasıl başlayıp geliştiğini anlattığı giriş bölümünün ardından; dil , dil aileleri; renklerin, ay ve gün isimlerinin kökeni, Sümerlerden bize kalanlar, ülke adları, Türkçedeki bazı kullanımların kaynağı, yazının, harflerin yolculuğu, "ayıp" bazı sözcüklerin geldiği yerler anlatılıyor. . Dili sıcak, anlaşılır ve akıcı. Hiç sıkmıyor. . Diyorum ki liselere ders kitabı olsun . Dillere, sözcüklere biraz merak olan herkesin beğenerek okuyacağına eminim . Bu arada yazarın çocuklara yönelik "30 Şahane Kelime" isimli kitabı da çok güzel . Yazarının eline, ilmine, kalemine sağlık . Sevgiyle tavsiye ederim
Babil Kulesi Kitabı
Babil Kulesi KitabıMahir Ünsal Eriş · Kafka Yayınevi · 202375 okunma
184 syf.
10/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Video: youtu.be/b_FuYEMqJR0 Babil Kulesi Kitabı. Mahir Ünsal Eriş'ten okuduğum 10. kitap. Babil Kulesi Kitabı, 181 sayfalık bir araştırma kitabıdır. Kitapta; dilin izini süren Eriş, sözcüklerin dilden dile yolculuklarını, bir akademisyen titizliğiyle ancak mizahi unsurları çok iyi kullanan bir yazar olarak ortaya koyuyor. Ön söz
Babil Kulesi Kitabı
Babil Kulesi KitabıMahir Ünsal Eriş · Kafka Yayınevi · 202375 okunma
Reklam
184 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Muhteşem!
Anadili Türkçe olan herkesin mutlaka okumasını tavsiye ederim. Okudukça şaşıracak, şaşırdıkça devamını merak edeceksiniz. Mahir Ünsal Eriş birçok dilden verdiği örneklerle kelimelerin kökenine iniyor, onların değişimini inceliyor ve dilin zaman içindeki macerasında bu aktörlerin nasıl oradan oraya savrulduklarını gözler önüne seriyor.
Babil Kulesi Kitabı
Babil Kulesi KitabıMahir Ünsal Eriş · Kafka Yayınevi · 202375 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.