Batıdan Şiirler
Melih Cevdet AndayBatıdan Şiirler Gönderileri
Batıdan Şiirler kitaplarını, Batıdan Şiirler sözleri ve alıntılarını, Batıdan Şiirler yazarlarını, Batıdan Şiirler yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Okul defterime
Sırama ağaçlara
Kumlar karlar üstüne
Yazarım adını"
Sayfa 19Kitabı okudu
Ben artık sadece bir kaç çocuğun,
Birkaç deli kadının aklındayım;
Onlar size daha iyi anlatır
Hikayemi, ben nasıl anlatayım?
Ama nerdeler onlar yeryüzünde;
Gidip bulasınız da sorasınız,
Bilirler ki yalan yoktur sözümde;
Bilirler, değilim asla umutsuz
- Jules Supervielle (Çeviren: Orhan Veli Kanık)
Sayfa 52Kitabı okudu
Aç bi ilaç el ayak buz
Bir başına meteliksiz
Kımıldamadan duruyor
Concorde meydanında
On altısında bir kız
Öğle vakti on beş temmuz
- Jacques Prevert (Çeviren: Oktay Rifat)
Sayfa 46Kitabı okudu
Müthiştir müthiş
Çinko tezgahın üstünde kırılan
Katı yumurtanın çıtırtısı
Katı yumurtanın çıtırtısı
Müthiştir müthiş
Aç adamın kafasında çınladığı zaman
Aç adamın kafası müthiştir müthiş
Sabahın saat altısında
Sayfa 44Kitabı okudu
Bütün hazları tattım, kitapları okudum,
Ah, kandırmadı; kaçmak, kurtulmak istiyorum.
Bir başka köpükle gök arasındaki kuşlar
Orada şimdi kimbilir ne kadar sarhoşlar!
Deniz çekiyor, deniz, kim tutabilir beni;
Gözlerde aksi yanan o eski bahçeler mi?
Geceler! Mahzun ışığı mı yoksa lambanın,
Beyaz kağıda vurur, korkar dokunamazsın;
Ne o; ne de çocuğuna meme veren taze;
Gideceğim, ey gemi, bilinmedik ellere.
Demir al, sallayarak direklerini. Sızlar
Yürek ümitle, ama sonra her şeyi anlar.
Belki de fırtınaları çağıran direkler,
Şu anda, rüzgarlar gelecek ölümü bekler,
O zaman ne yelken, ne de ümit, ama sen yine
Kalbim, gemicilerin şarkısını dinle.
- Stephane Mallarme (Çeviren: Orhan Veli)
Sayfa 36Kitabı okudu
Yanılmayın,
Hesap sorulmayacak sanmayın.
Yanılmayın
Dökülen kanın hesabı sorulmamışsa,
Yalanın hesabı sorulmayacak sanmayın.
Yanılmayın,
Bunun hesabı sorulacak
Sorulacak ama,
Vakit var
Vakit var daha.
Bu yerlerde ölülerin vakti boldur
- Archibald MacLeish (Çeviren: Melih Cevdet Anday)
Sayfa 35Kitabı okudu
Dixie’de, ta güneyde bir yol
Kalbim yaralı, param parça
Asmışlar karabiberimi
Dörtyol ağzında bir ağaca.
Dixie’de, ta güneyde bir yol.
Yaralı vücudu havada
Soruyorum beyaz İsa’dan
Söyle ne fayda var duada?
Dixie’de, ta güneyde bir yol.
Kalbim yaralı, param parça
Sevda çırçıplak bir gölgedir
Budaklı, çıplak bir ağaçta.
Langston Hughes (Çeviren: Melih Cevdet Anday)
Sayfa 29Kitabı okudu
Zenci
Kamış tarlasının içinde
Beyaz adam
Kamış tarlasının üstünde
Toprak
Kamış tarlasının altında
Kan
Kan bizden akıyor
- Paul Eluard (Çeviren: Melih Cevdet Anday)
Sayfa 28Kitabı okudu
İnsan oldum taş oldum
İnsanda taş oldum taşta insan
Havada kuş oldum kuşta hava
Ayazda çiçek güneşte ırmak
Parıltı çiğ tanesinde
Kardeşçe yalnız kardeşçe hür
- Paul Eluard (Çeviren: Oktay Rifat)
Sayfa 23Kitabı okudu
Hürriyet
Okul defterlerime
Sırama ağaçlara
Kumlar kar üstüne
Yazarım adını
Okunmuş yapraklara
Bembeyaz sayfalara
Taş, kan, kağıt veya kül
Sayfa 22Kitabı okudu