"Gerçek, bir kuyunun dibindedir; kuyuya baktığınızda güneşi ya da ayı görürsünüz ama içine atlarsanız ne güneş kalır ne de ay, yalnız gerçek vardır orada."

Sayfa 111Kitabı okudu

Baykuşun Günü Leonardo Sciascia

"Şu ağız dolusu lafını ettiğimiz ve aslında hava cıva olan insanlık, beş sınıfa ayrılır: insanlar, yarı insanlar, insancıklar, (sözüm meclisten dışarı) göt solucanları ve laklakçılar... İnsanların sayısı çok azdır; yarı insanlar da azdır, bence bütün insanlık bu iki sınıfla sona erse çok daha iyi olurdu... ama yok, daha aşağıda insancıklar vardır, bunlar kendilerini büyümüş sayan çocukları, adamlara öykünen maymunları andırırlar... Daha aşağıda da ordularla göt solucanı vardır... Son olarak da laklakçılar gelir: Bunlar bataklıklarda yaşayan ördekler gibi yaşamları tıpkı onlar gibi anlamsızdır. Oysa siz, elinizdeki belgelerle beni İsa gibi çarmıha gerseniz bile, siz bir insansınız..." ... Yüzbaşı öfkeli ve sert bir sesle, "Neden ben yarı insan, hatta laklakçı değil de, bir insanım?" diye sordu. Don Mariano, "Çünkü," dedi, "sizin mevkinizde birinin karşısındakinin suratına tekme atması çok kolaydır, oysa siz saygılı davranıyorsunuz... Yıllar önce, şu anda sizin yerinizde ve onbaşının yerinde oturan kimseler tarafından ölümden beter aşağılanmıştım: Sizin gibi bir subay beni tokatlamıştı, aşağıdaki odada bir başçavuş purosunu tabanlarımda söndürürken gülüyordu... Sorarım size, böyle hakaretlere uğrayan bir adam uyku uyuyabilir mi?"

Sayfa 108Kitabı okudu

Baykuşun Günü Leonardo Sciascia

Reklam