Genelde kitaplar hakkındaki fikrimi kısaca belirtmeyi seviyorum fakat bu kitap hakkında söylenecek çok şey olduğundan sözü uzatacağım.Yaklaşık bin yıldır anlatılagelen bu masalları birkaç başlık altında şöyle değerlendirebilirim.
İçerik:Kitabın içinde her ne kadar yüzlerce masal olsa da masalların genelde birbirini tekrar ettiğini üzülerek söylemeliyim.Her masalda bir aşık adam,bir cariye ve bir adet ifrit,vezir yahut padişahla önce ayrılıkları sonra kavuşmaları okuyoruz.Bu tip masallar dışında kitabın ortalarında biraz hayvan masalları da anlatılıyor.Kitabın Alaaddin'le ilgili ve hayvanları içeren masal bölümü biraz olsun kısır döngüyü kırıyor.
Kadınlar:Kitabın birçok kısmında kadınlar aşagı varlıklar,fitneci ve fesat yuvası olarak anlatılıyor.Kadınları bu kadar aşağılayan başka bir metin okumadım desem abartmış olmam.Bunun tek istisnasını kitabın sonlarında yer alan ilimde,fıkıhta vs. mahir olan kadın oluşturuyor fakat o da nihayetinde alınıp satılan bir cariye konumunda.
Çocuklar:Kitabın çocuklara asla uygun olmadığını belirteyim.Kitapta cinayet,iftira,recm,tecavüz ve cinsellik var ki bu da kitabın çocuklar için yazılmadığonı gösteriyor.
Dil ve Anlatım:Bence bu eserin bütün büyük yazarları etkileyen yönü bu çirkin içeriği değil,güçlü dil ve anlatımı ki bin sayfayı okurkem çok da sıkılmıyorsunuz.Bunun asıl sebebi iki üç sayfada bir değişen masallar olabilir.
Sonuç olarak ben çok fazla şey beklediğim bu kitabı okuyunca şaşırdım ve hüsrana uğradım.
