Bütün Şiirleri
Konstantinos KavafisSözler ve Alıntılar
Yeni bir ülke bulamazsın,
başka bir deniz bulamazsın.
Bu şehir arkandan gelecektir.
Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın,
aynı mahallede kocayacaksın;
aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda.
Sonsuza dek yitirdi onu,
sanki hiç olmamış gibi.
Saat yarım. Nasıl da geçti vakit.
Saat yarım. Nasıl da geçti seneler.
Sayfa 66
Öyle çok baktım ki güzelliğine
Onunla doldu gözlerim.
Sayfa 85
Yaptıklarıma, söylediklerime bakıp
Tanımaya kalkışmasınlar beni.
Dönüştüren engeller vardı
Hayatım ve eylemlerimi.
Engeller vardı, beni durduran,
Ne zaman konuşmaya kalkışsam.
Ancak belli belirsiz davranışlarımda
Ve örtülü yazılarımda
Yalnızca bunlarda anlayabilirler beni.
Ama gereksiz de olabilir, beni anlamak için
Katlanılan bunca sıkıntı, bunca çaba.
Gelecekte daha kusursuz bir toplumda
Benim gibi yaratılmış başka biri
Hiç kuşkusuz ortaya çıkacaktır
Ve özgürce yaşayacaktır.
Sayfa 277
Yazgımdır, her çabam başarısızlığa mahkûm
Ah, önceden fark etmedim örülürken duvarlar.
ama ne duvarcıların gürültüsü, ne başka ses.
sezdirmeden, beni dünyanın dışında bıraktılar.