Yazarın en son Türkçe’ye çevrilen kitabının üzerinden uzuuuun bir süre geçmişti. Serinin devam edeceğini bile ummuyordum ki, Cynster serisinin devam kitabının çıktığını gördüğüm de çok ama çok şaşırdığımı söylersem yalan olmaz.
Serinin ikinci kitabı olan Çapkın Centilmen kitabının konusundan kısaca bahsetmek gerekirse; Vane Cynster, asla evlenmeyeceğine ve hiçbir kadının onu tutsak alamayacağına yemin etmiştir. Fakat fırtınadan kaçayım derken Bellamy Köşkü’nde kasırgaya tutulan Vane Cynster’in Patience Debbington ile tanışmasıyla duygu ve düşüncesi evlilik yönünde değişmeye başlıyor.
Kitabı keyif alarak okudum. Bir yandan gizemli hayaletin ve hırsızın kim olduğu ile ilgili gizemi, diğer yandan ise ikilinin arasındaki aşk oyununu okurken çok eğlendim.
Genelde yazarın kurgusunu ne kadar sevsem de anlatım kısmında sorun yaşıyorum. Anlatımı soğuk geliyor; çeviriden kaynaklı da olabilir ama yazarın çevrilen kitaplarında bir şeyler eksik geliyor. Yalnız kitaptan genel itibariyle keyif aldım.
