Cymbeline
William ShakespeareCymbeline Gönderileri
Cymbeline kitaplarını, Cymbeline sözleri ve alıntılarını, Cymbeline yazarlarını, Cymbeline yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ölümden başka borçlunuz, alacaklınız yoktur. O, geçmiş borçları, bügünkü borçları, gelecekteki borçları toptan öder.
Korkma artık kızgın güneşten,
Şiddetli kışın darbelerinden.
Dünyadaki işini tamamladın,
Hesabını, defterini kapayıp yuvana döndün.
Pırıl pırıl gençler, kızlar
Fakirler gibi toza dönüşürler.
Korkma büyüklerin hiddetinden,
Zalimler seni incitemez, artık.
Ne giyinmek, ne yemek senin için
Senin için ot da bir, meşe de.
Kudret, bilgelik, vücut işte böyle
Geçip gider ve toza dönüşürler.
Şimşek artık ürkütmez seni ışığıyla,
Ne de herkesi korkutan yıldırımlar.
iftira, haksız hücum da incitmez seni.
Sevinci de inlemeyi de bıraktın geride
Genç sevgililer, bütün sevgililer
Bu sona varıp toza dönüşürler.
Sefalet içinde olanlar, bunun bir çeşit deneme cezası olduğunu bildikleri halde yalan söylerler mi? Evet, bunda şaşacak ne var, zenginler doğruyu hiçbir zaman söylemezlerken? Zengin ve mutlu olanların yalan söylemesi, ihtiyaç içinde olanlarınkinden daha ağır suç.
İşte böyle zavallı budalalar yalanlara inanırlar. Kandırılanlar uğradıkları ihanetin acısını şiddetle duyarlar ama hainler, daha fazla ızdırap çekecekleri bir duruma düşerler.
Ah, bu hayat yüksekteki birini memnun etmek için uğraşıp sonunda küçümsemeyle karşılaşanların hayatından daha soylu, bir rüşvet karşılığında hiçbir şey yapmayanların hayatından daha zengin ve parası ödenmemiş ipek elbiseler içinde hışırtılar çıkararak dolaşanların hayatından daha gurur vericidir.
Dinle, dinle. Tarlakuşları ötmekte
Gökyüzünün kapıları üstünde
Güneş tanrısı başladı sulamaya atlarını
Çiçeklerin parladığı kaynaklarda.
Uykudaki çuha çiçekleri bir bir
Açıyorlar altın renkli gözlerini
Uyanan her bir güzel şeyle sen de uyan
Güzel kadın, tatlı kadın, uyan.
Fakat, bütün insanlar akıllarını mı kaybettiler? Tabiat, insanlara bu gök kubbeyi ve karaların ve denizlerin zenginliklerini görmeleri için göz ihsan etmiş. Bu değer biçilmez gözlerle semalardaki ateş saçan yıldızları ve sahillerdeki sayısız ve benzer çakıl taşlarını birbirlerinden ayırabiliyoruz da nasıl oluyor, güzelle çirkini birbirinden ayıramıyoruz?
Yükseklerdeki insanların tatmin bulmayan kederi ne kadar derinmiş.
İnsan emin olunca ya zaten çare
kalmamıştır ya da vaktinde farkına varınca
belki bir çare bulunur.
Sayfa 33 - Imogen, CymbelineKitabı okudu
Kandırılanlar ihanetin acısını bütün şiddetiyle duyarlar, ama daha fazla ızdırap çeker ihanet edenler.
.