Cyrano de Bergerac sözleri ve alıntılarını, Cyrano de Bergerac kitap alıntılarını, Cyrano de Bergerac en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ya ne yapaydım?
Sağlam bir arka, bir patron bulup
Ağaca tırmanmış sarmaşık gibi,
Kabuğu yalayarak bir vasi edinmek mi?
Bilek gücüyle yükselecek yerde
Kurnazlıkla yükselmek mi?
İstemem. Herkes gibi koşarak,
Para babalarına şiirler düzmek mi?
Bir bakan üzülmesin, yüzü gülsün diye!
İstemem. Her gün bir tepsi yemek için
Kapı kapı dolaşıp pabuç mu
Ne yapmak gerek peki?
Sağlam bir arka mı bulmalıyım?
Onu mu bellemeliyim?
Bir ağaç gövdesine dolanan sarmaşık gibi
Önünde eğilerek efendimiz sanmak mı?
Bilek gücü yerine dolanla tırmanmak mı?
İstemem!
Herkesin yaptığı şeyleri mi yapmalıyım Le Bret?
Sonradan görmelere övgüler mi yazmalıyım?
Bir bakanın yüzünü güldürmek için biraz şaklabanlık
“Neyse ki ahlaken zarifim ben!
Böyle bir züppe gibi giyinip süslenemem,
Pek cici olmasam da süsüm tamam;
Özellikle şunu hiç aklımdan çıkarmam:
Hafif hareketler, zoraki vicdan,
Gözleri çapaklanmış uykudan,
Paçavralaşmış bir onur, yitirilmiş bir hedef.
Yürürken hiç parıldamaz üstüm,
Özgürlüğüm, gururumdur tek süsüm.
Boydan yana fakir olsam da,
Taşıdığım ruh iyisi olur bana;
Bel bağlamam bir yığın kurdeleye,
Bıyık gibi kaldırır aklımı,
Her yerde şakırdata şakırdata.
Gerçekleri çeviririm bir mahmuza.”
Neyse ki ahlâken zarifim ben!
Böyle bir züppe gibi giyinip süslenmem,
Pek cici olmasam da süsüm tamam;
Özellikle şunu hiç aklımdan çıkarmam:
Hafif hakaretler, zoraki vicdan,
Gözleri çapaklanmış uykudan,
Paçavralaşmış bir onur, yitirilmiş bir hedef.
Yürürken hiç parıldamaz üstüm,
Özgürlüğüm, gururumdur tek süsüm.
Boydan yana fakir olsam da,
Taşıdığım ruh giysi olur bana;
Bel bağlamam bir yığın kurdeleye,
Bıyık gibi kaldırır aklımı,
Her yerde şakırdata şakırdata.
Gerçekleri çeviririm bir mahmuza...