.
Onlar da bu dünyaya geldi geçti
Kervan gibi kondu göçtü
Onları da ecel aldı yer gizledi
Fani dünya yine kaldı
Gelimli gidimli dünya
Son ucu ölümlü dünya.
.
Muharrem Ergin'in bu kitabı, Dede Korkut hakkında tüm ayrıntıları barındıran, hem eski harflerle yazımını hem de onun transkribe edilmiş hâlini içeren ve ayrıca hikâyelerin özetini barındıran en kapsamlı bir çalışmadır. Halk Bilimi dersi için benim yararlanmış olduğum bu kaynağı, Türk milletinin her bir ferdi, kitabın tamamını değilse bile hikâyelerini okumalı, anlamalı ve hatta başkalarına da anlatmalıdır.
Dede Korkut Kitabı-1Muharrem Ergin · Türk Dil Kurumu Yayınları · 2091,684 okunma
15. yüzyılda yazıya geçirildiği düşünülen Dede Korkut anlatmaları, destandan halk hikâyesine geçiş eserlerinin ilk ayağını oluşturmaktadır. Oğuzların İslamiyet öncesi yaşamlarından pek çok izler bulabildiğimiz anlatmaların her biri Oğuzname niteliğindedir. Vatikan ve Dresten olmak üzere iki nüshası bulunmaktadır. Dresten nüshası, harekesiz arap harfli yazı ile 12 boy ve bir mukaddime, Vatikan nüshası harekeli arap harfli yazı ve bir mukaddime 6 boydan mürekkeptir. Anlatmaların iki tanesi mitolojik, bir tanesi Oğuzların iç mücadelesinden mürekkeptir. Diğer anlatmalar ise Oğuzların düşmanları ile olan mücadelelerini konu edinmektedir. İlk defa Fleicher tarafından tespit edilmiş ve akademik olarak ilk defa von Diez tarafından Yunanlıların siklobu ile Oğuzların Tepegöz'ünün karşılaştırıldığı bir makale ile ilim camiasına tanıtılmıştır. Türkiye'de ilk tafsilatlı çalışma, Orhan Şaik Gökyay'a aittir. İlk akademik çalışma ise -Vatikan nüshası da eklenerek- Muharrem Ergin'e aittir.
Dede Korkut Kitabı-1Muharrem Ergin · Türk Dil Kurumu Yayınları · 2091,684 okunma
Türk edebiyatı tarihinin en büyük âlimi Prof. Fuat Köprülü'nün, derslerinde söylediği bir söz vardır: “Bütün Türk edebiyatını terazinin bir gözüne, Dede Korkut'u öbür gözüne koysanız, yine Dede Korkut ağır basar." Söylenebilecek tek söz bu.
Dede Korkut Kitabı-1Muharrem Ergin · Türk Dil Kurumu Yayınları · 2091,684 okunma