Sözler ve Alıntılar
Mislê te ma bûne weya ma dibin
Roj ku tecella ye çi hacet delîl
**
Var mıdır ya da olur mu hiç senin eşin
Güneş ortada dururken, delil aramak niçin
Sayfa 361 - NubiharKitabı okuyor
Dil yek e dê 'işqi yek bit' aşiqan yek yarî bes
Qible dê yek bit qulûban dilberek dildari bes
**
Gönül birdir, aşk da bir olmalı; aşıklara bir yar yeter
Kıble bir olmalı, kalplere gönül çelen bir yar yeter.
Sayfa 315 - NubiharKitabı okuyor
Seni görünce nurundan utanmasa eğer,
Güneşin batıp kaybolmasına ne hacet
Lê ez tinê ser ta qedem yekser disojim dem bi dem
Wesfên di '/işqê ez çi dem nayên hisab û deftere...
***
Bense baştan aşağı yanmaktayım dem be dem
Nasıl anlatsam ki aşkın hesaba sığmaz niteliklerini...
Rohnîya çeşm û çiraya me
nizam hê jî di bîr im..
***
Gözümün aydınlığı, gönül çırası
bilmem hatırlar mı beni..
Dil yek e dê 'işqi yek bit' aşiqan yek yarî bes
Qible dê yek bit qulûban dilberek dildari bes
***
Gönül birdir, aşk da bir olmalı; aşıklara bir yar yeter
Kıble bir olmalı, kalplere gönül çelen bir yar yeter.
Şox û şengê zuhrerengê
Dil ji min bir dil ji min
Awirên heybetpilingê
Dil ji min bir dil ji min
Wê şepalê miskê xalê
Dêmdurê gerdenşemalê
Cebheta biskan sema lê