Durub-ı Emsal-i Osmaniye: Şinasi Hikemiyatının Ahkamı Tasvir
Ahmet Mithat Efendiİletiler
Tarihimizin İlk Atasözleri Kitabı
📘Tarihimizin ilk atasözleri kitabı 
İbrahim Şinasi tarafından yazılan 
Durub-ı Emsal-i Osmaniye: Şinasi Hikemiyatının Ahkamı Tasvir'dır.
📍Linkte yer alan kitap, İbrahim Şinasi'nin yazdığı atasözleri kitabındaki 18 söze uygun hikayelerin anlatıldığı ve 
Ahmet Mithat Efendi tarafından yazılan eserdir.
kitapyurdu.com/kitap/durubi-em...
Aç Tavuk Kendini Buğday ambarında sanır
İnsanlar, yokluğunu, yoksulluğunu çektikleri şeyler için olmayacak şeylerin düşlerini kurar.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
At Sahibine Göre Eşer
[1] Birinin yönetimi altında çalışan kişi, tutumunu yöneticisinin durumuna göre ayarlar.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Ayakları Suya Ermek
[1] Bir gerçeği ya da bir işin önemini sonradan anlayıp aklı başına gelmek.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Bekârın Parasını İt Yer, Yakasını Bit
[1] Bekâr kimse, parasını çarçur edebilir; dalaverecilere yedirir. Yaşayışı düzensiz, üstü başı kirli, bitlidir.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Anlayana Sivrisinek Saz, Anlamayana Davul Zurna Az
[1] Kimi zaman sözü biraz kapalı söylemek yeğlenir. Anlayışlı kimseler, ne denilmek istendiğini zaten anlarlar. Anlayışı kıt kimseler ise ne kadar açık söylense, ne kadar tekrarlansa yine anlamazlar.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Kendi Düşen Ağlamaz
[1] Kendi davranışı dolayısıyla zarara uğrayan birinin bundan yakınmaya hakkı olmaz.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Cami Yıkılmış Ama Mihrabı Yerinde
"Yaşlandığı halde güzelliği bozulmamış (kadın)." anlamında kullanılan bir söz.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Er Oğlu (Oyunu) Üçe Kadar
[1] Birinci ve ikinci denemede başarılamayan iş için üçüncü bir deneme yapmak gerekir. Bu kezda başarı sağlanamazsa artık o işten vazgeçilmelidir.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir
Aldatayım Diyen Aldanır
[1] Devamlı olarak başkalarını aldatmak yolu ile geçinenler ergeç yakalanırlar. Böyle bir tavra sahip olarak yükselmek isteyen aldanmıştır. Bu çıkar yol değildir.
Osmanlı Atasözleri: Şinasi’nin Hikmetli Hükümlerini Tasvir