Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Esir Kuşun Şarkısı

Jasmin Darznik
Ey gökyüzü, eğer bir gün kanatlanıp Uçmak istersem bu sessiz hapishaneden Nasıl derim ağlayan çocuğumun gözlerine “Unut gitsin beni çünkü esir bir kuşum ben…” Annesinin duvarlarla çevrili bahçesindeki kokulu güllerinin arasında kız kardeşiyle dedikodu yaptığı zamanlarda ya da genç aşkıyla flört etmek için evden kaçtığında, Furuğ Ferruhzad her zaman bir asiydi. İran, Furuğ’un çocukluğunda Batılılaşmakta olan bir ülke olsa da insanların büyük bir çoğunluğu hâlâ kadınların ortalıkta görünmemesi gerektiğine inanıyordu. Buna rağmen genç Furuğ on bir yaşında zorba ve kuralcı babasını etkilemek için şiirler yazmaya başladığında kelimelere olan tutkusu derinlerine işlemişti. Boğucu evliliğini on altı yaşında sonlandırdığında yaratıcı kanatlarını daha da açan tutkulu bir aşka düşer ve bu, onu özgürlüğünü aramaya iter. Şiirleri hem skandal hem de dâhiyane olarak görülür. Furuğ artık ulusal bir hazine, aynı zamanda şeytanın ta kendisidir. Aşkına ve otuz iki yaşında trajik bir şekilde son bulan hayatına mal olsa da İran Devrimi’nin vahşet dolu çalkantılarının ortasında kendi kurallarıyla yaşayarak direnir. Sonraki yıllarda Furuğ’un şiirleri yasaklanır, eserlerini basan yayınevleri yerle bir edilir ve insanlar onun mısralarının oluşturduğu kıymetli koleksiyonlarını saklamaya zorlanır. Bugün Furuğ Ferruhzad, İran’da feminizmin doğuşunu temsil etmekte ve Jasmin Darznik bu efsanevi kadının hikâyesindeki kararlılığı ve coşkun karmaşayı anlatmak için kurgunun objektifliğini kullanmaktadır. “Bazen kime âşık olacağını seçmek politik bir harekettir.” Vogue (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Jasmin Darznik
Jasmin Darznik
Çevirmen:
Nur Eren
Nur Eren
Tahmini Okuma Süresi: 11 sa. 47 dk.Sayfa Sayısı: 416Basım Tarihi: Ekim 2020Yayınevi: Martı Yayınları
ISBN: 9786050322262Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
416 syf.
8/10 puan verdi
İran'lı şair Furuğ'un adını duymuştum, bir kaç şiirini okumuştum fakat bu kitap ile adeta hayatına bir pencereden baktım. Öncelikle şunu belirtmeliyim ki, "Esir Kuşun Şarkısı", Furuğ'un hayatının kesitlerinden ve şiirlerinden esinlenilerek yazılmış. Fakat gerçeğe çok yakın olduğunu, hayatını okudukça anlıyorsunuz.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
Reklam
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Sevgili İranlı şair yazar Furuğ Ferruhzad’ın hayat hikâyesini okuyoruz: “Esir Kuşun Şarkısı” kitabında. Furug Ferruhzad, yaşadığı tüm zorluklara rağmen pes etmeyen bir kadın. O’nun istediği İran gibi bir ülkede tüm kadınların sesi olabilmek ve en önemlisi de kimseye hesap vermeden yaşayabilmek. Özgür olabilmek. Bunu da şiir yazarak ve yayımlatarak yapmaya çalışıyor. Lâkin ailesi, çevresi ve toplum tarafından hoş görülmeyen davranışlarla karşılaşabiliyor. Kendince yanlışlar da yapmıyor değil, hatta yapmış olduğu o yanlışları okurken, benim gibi biraz sinir de olabilirsiniz. Kitapta aynı zamanda Furuğ Ferruhzad’ın yazdığı şiirlere yer verilmesinin yanı sıra arka planda İran’ın siyasi sorunlarına da yer verilmekte. Çevirisi de akıcıydı, bazı bilinmeyen kelimelerin anlamları verilmişti bazıları verilmemişti. Verilseymiş iyi olurdu bence ama o da nazar boncuğu olsun. Mükemmel bir kitaptı diyemem ama değişik bir okuma deneyimi oldu benim için. Genel olarak kitabı beğendim. Tavsiye ederim.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
“Kendi varlığımın sesi olayım dedim, yazık ki kadındım.” Şair Yazar Yönetmen Not: Çok fazla spoi içerir. Özet niteliği verdiğimi söyleyebilirim. Bunu göz önünde bulundurarak devam etmenizi öneririm. Her ayrıntıya rağmen tabii ki kitap daha donanımlıdır. Kadın, yaşam belirtisini göstermek için her zaman savaşır. Doğal tüm arzuları şeytani
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Açıkçası kitap beni "olumlu" anlamda hayal kırıklığına uğrattı. Migrostan aldığım ve yayınevinin de çok nitelikli olmadığını düşündüğüm bir kitaptı. Sadece Furuğ Ferruhzad'ı anlattığı bir roman olduğu için merak edip okumak istedim. Yazarın kalemine, konuyu işleyiş biçimine hayran kaldım. İran gibi bir ülkede, sadece 32 yıl yaşayabilmiş, tepeden tırnağa hayatı şiir olmuş bir kadın ancak bu kadar şiir gibi anlatılabilirdi. Ailesinden asker olan babasının disiplinli eğitimine, evlendiği eşinin baskıcı ve ataerkil dominant yapısına, toplumsal cinsiyet eşitsizliğine, katı gelenek ve göreneklere hasılı kelam her şeye karşı çıkan asi bir kadın. Özgürlüğü ve özgünlüğü yolunda hayatındaki tek tutunduğu şey şiirleri. Çoğu zaman erkekler konusunda yanılmış, hep yarı yolda bırakılmış ve *aşk günahları* olsa da bu sanatçı ruhu tanımak, şiirlerini anlamak ve 1920-60 lı yılların dünyasına yolculuk yapmak için güzel bir fırsat. Füruğ Feruhzad' ın şahsında kadını, şair ve sanatçı ruhlu kadını, azıcık da feminizmi öğrenmek isteyen herkesin okuması gereken güzel bir roman. Böylesi dramatik bir hayatı bu kadar şiirce anlatan yazarın da hakkını vermek lazım. Kimi zaman düşündüren,kimi zaman gülümseten kimi zaman da duygulandıran ama hiç bitmesin dediğim bir roman oldu. Kesinlikle öneririm.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
Reklam
416 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
Yılın son kitabı... iranli şair Furug Ferruhzad'ın hayatından yola çıkarak iranin politik, kültürel yapısı ve geçirdiği siyasi değişimler muhteşem şekilde okura aktarılmıştır. Bir kadının varoluşun yanında bir ülkenin değişimini bulabileceğiniz bir yapıt..
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
Ünlü İran şairi Füruğ Ferhuzat ın yaşamından alınmış bir hikaye. Füruğ Ferhuzat ın yaşamını merak edenler için güzel bir otobiyografik bir eser. Şairin yaşamı boyunca verdiği tanınma mücadelesi ve özgürlük anlayışına değiniyor. Dönemin İran ı ve insanların kadınlara yaklaşımı, toplumun gözünde kadının yeri ve önemi, Ferhuzat ın bütün bu kalıplaşmış hayat düzenine verdiği baş kaldırıyı okuyorsunuz. Yer yer ihanet, kullanılmışlık hissi, aşk zannettiği hırpani beyinlerin esiri olup kendini onların pençesinde gözlerini açan çaresiz ceylan gibi kalakalış. Bir çok açıdan füruğ Ferhuzat ı anlatan geniş belgeselvari bir eser. Şahsen kadınların, kadın gözüyle bakıp beğeneceğini düşündüğüm bir kitap ama tarafsız olmak gerekirse füruğ da aslında bir çok kişiyi kendi emeli doğrultusunda yanlış olduğunu bile bile kullanmaya çalışmış ama her seferinde hayal kırıklığına uğramıştır. Geleceği düşünmeden verilen yanlış kararlar, yanlış planlama kendini ispat çabası yer yer şairi bir bataklığın dibine, nefret yüklü dillerin muhatabı haline getirmiş. Yer yer de göklere çıkarmış. Füruğ Ferhuzat ın yaşamını merak ediyorum diyorsanız okumalısınız. Ayrıca bu kitaptan Ferhuzat ın şiirlerinin neden bukadar hoyrat olduğunu da anlamış oldum.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Cesurlukta sınır tanımayan,hayata şiirleriyle cevap veren,umudun sonsuza dek süreceğini ve asla solmayacağını gösteren güçlü İran şairi Füruğ'un hayatı çok etkileyiciydi....
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Furuğ Ferruzhad'a Ve Yazara Sevgilerle
2023 okuma hedefinin belki de son kitabı olması vesilesi ile 120 kitaplık hedefi 4 4'lük bir eserle bitirmiş bulunmaktayım bir yandan bu güzel eseri bizlere kazandıran
Jasmin Darznik
Jasmin Darznik
yazarı kutluyor ve diğer yandan değerli insan
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
şair kadını sevgi ile anıyorum.
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
İran'ın kapalı ve baskıcı toplumunda en başta severek bir evlilik yapmış fakat daha sonra birtakım ilişkileri olmuş özellikle yönetmen Darius Goldshiri ile bir ilişkisi sayesinde hem yazarlık hem de sinema yönetmenliği konusunda kendini geliştirmiştir. Yazdığı şiirler her ne kadar dönemin şairleri, düşünürleri ve yönetimi tarafından çarmıha gerilse de yaşam tarzı, arkadaşı Leyla ile olan dostluğu, yaptığı belgesel ile insanların hayatına çığır açması, kadının sesini kapalı bir İslam toplumunda duyurması ile tüm İran ve dünya halklarına örnektir. Yazarın dili ve İslam dinine bakış açısını çok beğendim bizlere
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
'ın anlatımından, şiirlerinden çok güzel bir pasaj hazırlamış, İslam dininden peygamber efendimiz ve dinimizce kutsal olan dualara da kadar eserini kanalize etmiş. Okuru dili yormuyor ve ölümüne kadar yazarın hayatını bizlere sunmuş.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun Şarkısı
adından da vesile şiirleri ile yaşayan ve toplumuna esir olan kadının gözünden yaşayamadığı aşkı, evlat sevgisini, kapalı bir toplumda yaşamayı, darbeleri, ölümü ve gözyaşını anlatıyor. 10 üzerinden 9.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
Reklam
416 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Kabına sığamayan bir kadının hayat hikayesini okudum. Çok farklı bir sürü açıdan hayranlık duydum bazı hareketlerini kabul etmedim yadırgadım, “ne kadar yanlış bir seçim yapmışsın” dedim. Ama şu net ki hangi çağda hangi coğrafyada olursa olsun farklı görüş, farklı bir yaşam tarzı arayışı, hayata farklı bir bakış açısı, yenilikçi yaklaşım, değişim, kolay kabul edilebilir şeyler değil. Önemli olan tüm baskılara rağmen duruşu bozmamak ve kararlı kalabilmektir. Furuğ Ferruhzad böyle bir kadınmış. Direndiği göğüs gerdiği, hayalleri uğruna kaybettiği onca şeye rağmen kendinden asla taviz vermiyor oluşu kendine olan öz saygısı hayranlık uyandırıcı. Şiir ile ilgilenen herkesin zaten yakından tanıdığı Furuğ’u bu kitap sayesinde benim gibi şiire mesafeli kişilerin de tanıması için mutlaka alıp okuyun diyorum. Keyifle okumanın yanısıra okurken iç hesaplaşmasalar yaşayacaksınız ve cesur bir hayata tanıklık edeceksiniz. Keyifli okumalar dilerim
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
#kitapyorumu Esir Kuşun Şarkısı -Jasmin Darznık Merhabalar Bayadır bu kitap yorumunu bekliyorsunuz biliyorum. Ben de okurken zevk aldığım, beğendiğim kitapları anlatırken çok heyecanlanıyorum. Kitap hem benim okumayı sevdiğim bir tür hem de Iran edebiyatını fazlasıyla seviyorum. Kadınların yaşadıkları zorbalıklar fazlasıyla Türkiye 'ye benzerken orada ne yazık ki daha içler acısı bir durum var. Yazar Furuğ Ferruhzad 'ın yaşadıklarını öyle güzel bir dil ile anlatmış ki daha çok merak edip araştırdım şairi. Iran'da ilk kadın şair olarak biliniyor ve maalesef ki şair olarak değil kadın şair olarak anılıyor. Bu ise kötü bir durum o dönem de ne yazık ki. Kitap akıp gitti benim için, heyacanla okudum. Mutlaka böyle kitapların okuması gerektiğini düşünüyorum. Keyifli bir gece olsun❣
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kadın olmak! Sahi nedir kadın olmak? Kaç kadının hayalini gerçekleştirmesi kolay oluyor? Her meslekte erkekler mesleğiyle anılırken konu kadınlara gelince önüne neden illa 'Kadın' vurgusu yapılıyor. Bu kitap bir kadının var olma hayalini yaşama çabası.Şair, yazar, senarist,oyuncu, ressam neye elini atsa en iyisini yapan harika bir kadının öyküsü. Örümcek ağlarını yırtan bir esir kuş sevgili Furuğ Ferruhzad'ın yaşam öyküsü. Aşkları, şiirleri, çocukluğu, hayalleri bir insanın kısacık ömrüne sığdırabilecegi  ne varsa işte hepsi var bu kitapta. İran'ın en tehlikeli dönemlerinde kendi hayatının yolunu çizen cesur bir insan. Kadın olduğu için bir çok engele haksızlığa uğrasa bile yine en dipten kalkıp kendine gelen harika bir başarı hikayesi. Furuğ Ferruhzad hakkında bu kitabı okumadan önce hiç bir bilgim yoktu açıkçası bir kaç şiirini okumuş melankolik bir tarzı olduğunu düşündüğüm bir şairdi. Grup okuması olarak bu kitabı belirlediğimizde melankolik bir hayat hikayesi okuyacağımı düşünmüştüm. Ama hiçte öyle olmadı adeta bir savaşçının hikayesi gibiydi herşeyiyle hayran kaldığım ve tüm eserlerini okuyacağım bir yazar, şair daha kazandım. Gayet akıcı bir dili vardı. Kitap hemen bitti hiç zorlamadı. Biyografi gibi görünsede tamamen hikayeleştirilmis güzel bir eser olmuş. Furuğ Ferruhzad'ı biliyorsanız daha iyi tanımanızı  bilmiyorsanız iyi bir yazar, şairle tanışmanızı sağlayacak. Herkese keyifli okumalar diliyorum.
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Kitabın ilk sayfasından son sayfasına kadar etkilenmediğim tek bir cümlesi bile yok. Furuğ ferruhzade üzerinden iranın o dönemin toplum ve siyasi yapısı çok güzel bir şekilde harmanlanmış. Kadınların sokağa çıkmalarının bile ayıplandığı ortamda şair olmak isteyen bir kadının hikayesi... Şair olmak uğruna oğlundan vazgeçmek zorunda kalan, insanların hakaretleri, ailesinin onu yok sayması ile mücadele eden Furuğun hikayesi. Masum bir hoşlantı yüzünden "ahlaksız" damgası yemek, giyimi, kuşamı saçları yüzünden hakaretlere maruz kalmak. Kitabı okurken o günden bu güne hala belirli kalıpların geldiğini gördüm. Giyimi, makyajı, saçı gibi nedenler yüzünden eleştiri, hakarete uğrayan hala onlarca kadın var.. Karakterin eleştirmeye açık noktaları olsa da tek başına direnmesi, fedakarlıkları.. Okuyan herkesin / özellikle kadınların kendinden mutlaka bir şeyler bulabileceği bir kitap
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
3/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Kitabımızda iranlı şair furuğ ferruhzadın hayatı anlatılmış daha öncesinde şairin hayatını veya şiirlerini okumadım. Yaşadığı döneme ve ülkesine bağlı olarak işinde ve aile hayatında yaşadığı zorluklar anlatılmış. Olayların ne kadarı gerçek ne kadarı kurgu bilemiyorum ancak bazı yaşadığı olaylarıda etik bulmadığım yaşam tarzını benimsediği için kendi seçimi olduğunu düşünüyorum yinede Zaman geçirmek için araya farklı tarz katmak için okunabilecek bir kitap..
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
"Besooz o bezaaz, içine yan ve alış." Herhangi birine sorunlarını anlattığında duyacağı ilk öğüt bu olacaktı Furuğ'un. Furuğ ise içindeki yangını şiirleriyle anlatmayı tercih etti ya da o yangını söndürmenin tek yolunun şiir yazmak olduğunu fark etti. Çok şey istemiyordu; şiir yazabilecek kadar özgür ve tüm erkekler gibi dışarıda rahatça gezebilecek, eğlenebilecek, okuyup çalışabilecek kadar eşit olmak... Kadın (!) şair değil sadece ve sadece şair olarak anılmak, anlaşılmak... Bu romanı okuduktan sonra, Furuğ'un şiirlerinde genç yaşta anne oluşunu, şiirleri yüzünden asla kabul görmeyişini hatta deli ilan edilmesini, biricik oğlundan bir daha asla görmemek üzere koparılışını, aşklarını ve bazen de hatalarını arayacağım. "Hukukun kara çarşafı hakkında, kan fıskiyeleri hakkında, ülkemin gençliğinin cenaze örtüleri giymesi hakkında" çalışmam, yazmam gerekiyor diyerek bıraktığı o eserleri anlamaya çalışacağım ve gencecik yaşında, talihsiz bir kazayla bu dünyadan göçüp gidişini unutmayacağım. Bu dünyadan bir Furuğ geçti; ismi gibi, ışık gibiydi. Biz de kuşların ölümünü değil, uçuşunu hatırlıyoruz bize öğütlediği gibi...
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
Şiirle pek aram yok, İran Edebiyatı ise pek ilgimi çekmemişti şimdiye kadar. Derken, “Esir Kuşun Şarkısı” ile tanıştım. Benim için öncesinde yalnızca bir isim olan Fürruğ Ferruzad’ın hayatının kaleme alındığı kitabı okuduktan sonra kendimi Ferruhzad’ın şiirlerini okurken buldum. İran’ın önce modernleştiği, ancak sonrasında sıkı yönetim sonrasında özgürlüklerin yok olduğu dönemlerde, bir akıl hastanesinde kadınların şarkı söyledikleri, şiir yazdıkları gerekçesiyle elektroşok “tedavisi” uygulandığı bir coğrafya’da; cesur, dimdik ve yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşan bir kadın Ferruhzad. Önce aşkının, ardından ailesini bırakmak pahasına şiirin peşinden koşmuş, bu uğurda iffetsizlikle, delilikle suçlanmış ama bir an olsun yılmamış bir kadın. Önce kitap, ardından bende uyandırdığı merakla okuduğum onca yazı sonrasında, Ferruhzad’ın otuz altı yaşındaki şüpheli ölümü, otuz altı yıllık kısacık bir hayatın ne kadar cesurca yaşanabileceğinin kanıtı. Tıpkı kendisinin de dediği gibi, “Kuş ölür, sen uçuşu hatırla…”
Esir Kuşun Şarkısı
Esir Kuşun ŞarkısıJasmin Darznik · Martı Yayınları · 2020177 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.