Doğu Türk yazı dilinin üçüncü merhalesini teşkil eden Çağatay yazı dilinin en büyük temsilcisi Ali Şir Nevayi'nin, çeşitli alanlarda sayısı otuzu aşan eserleriyle Türk dili ve edebiyatının gelişmesinde önemli bir rolü olmuştur. Çağatay yazı dilinin hüküm sürdüğü bölgelerde Farsçanın çok büyük bir etkisi vardı. Yazarlar, şairler eserlerini genellikle Farsça olarak yazıyorlardı. Nevayi, Türk dilini Farsça'nın hakimiyetinden kurtarmak ve Türk dilini yüksek bir edebiyat dili haline getirmekle kalmamış, gerek Anadolu'da gerekse Anadolu dışında bir çok şairi etkilemiş ve sevilerek okunmuştur. Türkiye ve Türkiye dışında çeşitli kütüphanelerde eserlerinin birçok nüshalarının bulunması bunun en büyük delilidir. Bu eserler içinde divanlarının çok önemli bir yeri vardır.
