Türkçe yayımlarda masalın ilk kez 1962 yılında yayımlandığı belirtilmektedir. O tarihlerde Nâzım Hikmet'in Türkiye'de ve Türkçe basılmadığı bilindiği için, belirtilen tarihin SSCB'de Rusça basılan yayın olduğu düşünülmektedir. Oysa "Sevdalı Bulut" masalının bilinen ilk basım yılı 1961'dir ve Varşova'da yayımlanmıştır.
Film, siyah-beyaz görüntülü eski bir kum saatinin çevrilmesiyle başlar. Kum saatindeki kumlarla birlikte zaman da akmaktadır. Gökyüzünü simgeleyen mavi bir fon üzerinde ve güçlüce vuran davulların sesiyle filmin adı belirir: HANENE HUZUR DOLSUN