Muhterem okuyucu! Elinizde bulunan bu kitab; asırlarca tıb dünyasına önderlik eden ve ışık tutan, Avrupalılarca "Avicenne" ismi ile tanınan İbn-i Sina'nın üç ciltlik 1540 sahifeden ibaret olan "el-kanun fi't Tıb" ve Davud-ı Antaki'nin "Tezkere" isimli eserlerini gözden geçirerek ve İbni Sina'nın "Mücerrebat" (tecrübe olunmuş) "Cerrebtü" (tecrübe ettiğim) kelimeleri ile ifade ettiği, hastalıklara mahsus olan ilaç formülleri seçilerek H. H. Osman Efendi ve talebesi Arif Pamuk tarafından hazırlanmıştır.
(Önsöz'den)
