Bu kendiliğinden ortaya çıkan teorik farklılaştırmanın kökeni, annemle babamın kendilerini evlerinde hissetme isteğinde yatıyordu. Evde kendiniz olabilirsiniz, çünkü diğer herkes de tıpkı sizin gibi evdedir. Annemle babamın yerlerinden yurtlarından oldukları ve kendilerini zaten evlerinde olan Kanadalılardan aşağı hissettikleri bir durumda, sürekli karşılaştırma, mecazi olarak bizi onlarla eşit hale getirmenin bir yoluydu.