Halil İbrahim Şanverdi ve Gürkan Dağbaşı'nın tercüme ettiği metni Ömer Çakır ve Lokman Erdemir notlarla beraber yayına hazırlamış.
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı ve Çankırı Karatekin Üniversitesi desteği ile 100 yıl sonra tekrar gerçekleştirilen seyahat için 2015 ekim ayında basılan kitap, 494 sayfalık hacme sahip.
Çanakkale cephesinde olan biteni dünyaya duyurmak için Lübnan, Suriye ve Filistin’den davet edilen ve intibalarını bir kitapta toplayan ‘ilim heyeti’nin intibaları bu kitapta yer alıyor.
“İlim Heyeti” içinde ilim adamları dışında şairler, edibler, hatibler ve gazeteciler de bulunmakta idi. Heyet özel bir tirenle İstanbul'a 7 Ekim 1915'te ulaşmış ve Haydarpaşa istasyonunda törenle karşılanmıştır. 17 Ekim 1915 gecesi heyet Sirkeci'denn kalkan özel bir vapurla Çanakkale'ye hareket etmişti.
Bu heyetin seyahati anısına TYB'nin 100 yıl sonra yaptığı seyahat, heyetin intibalarını da barındıran eserin basılması ile daha da büyük bir anlam kazanmış.
