İngiliz Edebiyatı Tarihi
Mina UrganEn Eski İngiliz Edebiyatı Tarihi Sözleri ve Alıntıları
En Eski İngiliz Edebiyatı Tarihi sözleri ve alıntılarını, en eski İngiliz Edebiyatı Tarihi kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
''İngiliz edebiyatının ilk önekleri, bugün konuşulan ingilizcenin kaynağı olan, ama neredeyse başka bir dil sayılması gereken Anglo-Saksonca'yla yazılmıştır. Eski ingilizce'nin yalnız sözcükleri ve dilbildisi kuralları değil, kimi harfleri bile Latin alfabesinin harflerinden farklı olarak Germen alfabesinden gelir. Öyle ki, çok iyi yetişmiş, üniversitede edebiyat okumuş bir ingilizin bile, özel bir eğitim görmeden öz dilinin ilk metinlerini okumasının yolu yoktur.
Sayfa 17 - Yapı Kredi Yayınları
Kimi edebiyat tarihçileri Eski İngilizce şiirleri -çünkü dünyanın her yerinde edebiyatın ilk örnekleri şiirdir her zaman- putlara tapılan dönemin şiirleri ve Hristiyan dönemin şiirleri diye ikiye ayırırlar.''
Sayfa 18 - Yapı Kredi Yayınları
''Noel yortusunda Hristiyanların evlerini süsleyen Noel ağaçları, puta tapanlardan kalma bir gelenektir aslında. Ama şu da var ki, VII. yüzyıldan sonra İngiltere'de kesinlikle Hristiyan diye niteleyebileceğimiz bir edebiyat üretilmeye başlanmıştır.''
Sayfa 19 - Yapı Kredi Yayınları
Eski ingiliz şiirlerde ölçü vardır, ama uyak neredeyse hiç yoktur.
Eski İngilizler, iki ayrı sözcüğü birleştirerek yapılan benzetmelerle de şiirlerini süslerlerdi . Öğrneğin,
Kılıç yerine ''battle-lighting'' (savaş şimşeği)
Karanlık yerine ''night-helmet'' (gece miğferi)
beden yerine ''bone house'' (kemik evi)
kan yerine ''war-sweat'' (savaş teri)
deniz yerine ''whale-path'' (balina yolu)
demekten hoşanırlar. Aslında birer eğretilme olan bu sözcüklere ''kenning'' adı verildi .
Sayfa 20 - Yapı Kredi Yayınları
''Eski İngiliz şiirinde denizle ilgili kenning'lerin ayrıca bol olmasını doğal karşılamalı. Çünkü savaşın her çeşidinin başlıca temalardan biri olduğu bu şiirlerde denizlerle savaşım ön planda gelir. Edebiyat tarihçisi George Sampson'un dediği gibi, fırtınalarla azgınlaşan buzlu denizlerde geçen gecelerin karanlığı çökmüştür Eski İngiliz Şiirinin üstüne.''
Sayfa 20 - Yapı Kredi Yayınları
''Germenler'in mutsuzluğunun başlıca nedenlerinden biri, öldükten sonra ne olacaklarını bilmemeleriydi. Oysa Hristiyanlığa inandıktan sonra, ruhun ölümsüzlüğüyle övünebilirlerdi artık. Bu dini böyle çabucak benimsemelerinin bir nedeni de buydu heralde.''
Sayfa 21 - Yapı Kredi Yayınları
Ömür dediğin..
''Soylu kişilerden biri, sıcak ve aydınlık bir odanın bir penceresinden girip bir penceresinden çıkarak, geldiği kış gecesinin karanlığına yeniden uçan bir kırlangıca benzetmiştir insan ömrünü.''
Sayfa 21 - Yapı Kredi Yayınları
Bu da gelir bu da geçer..
'' The Complaint of Deor (Deor'un Yakınması), 42 dizelik bir tür ağıttır. Kıtalara bölünen bu lirik şiirin kıtalarının sonunda,
that passed away, so may this
(o geçip gitti, bu da geçip gider belki)
diyen bir kavuştak vardır.''
Sayfa 23 - Yapı Kredi Yayınları
''Kimsesiz adam uyanır o zaman,
Gözünün önünde bomboş dalgalar görür ancak,
Ve kanatlarını yayarak sulara dalan deniz kuşları;
Karla karışık yağmur, doluyla karışık kar görür.
Yüreğin yaraları daha da ağırlarşır o zaman.''
( Efendisinin ölümüyle evsiz barksız kalan , yurdundan ayrı düşen adamın ''The Wanderer'' adlı 115 dizelik şiirinden bir bölüm)
Sayfa 23 - Yapı Kredi Yayınları
''Bizim bilmecelerimiz kısadır: Örneğin 'Mavi dam üstünde beyaz güvercin.' Eski İngilizce bilmeceler ise, böyle kısa eğretilemeler değil on ya da on beş dizelik, hatta daha da uzun şiirlerdir genellikle.''
Sayfa 39 - Yapı Kredi Yayınları