Siz bedeninizi gözler önüne sererek bu olayın düşlerini süslemesine set vurmuş oldunuz. Siz de bilirsiniz ya, aşk olayında işin düşsel yanının ne kadar önemli bir rol oynadığını!
Yine Delsarte'a göre, dans sanatı kültür ve felsefenin katkısı olmaksızın yüksek seviyeli özlemlere yanıt veremezdi. Bunlara yürekten inanan İsadora beden ve zihin arasında değişmez bir ilişki olduğunu kabul ettiği için, aylar boyunca halk kitaplığının rafları arasına gömülecekti.
Ayrıca tüm bu bale duruşlarından daha budalaca bir şey olabilir miydi: Hepsi saçma sapan şeylerdi. Dehşet vericiydi. Ruhsuz, mekanik figürlerdi. İnsan vücudunun özgürlüğünü kısıtlayan, deforme eden hareketlerdi. Dans öğrenmek için bir tek okul tanıyordu: Doğa.
Böyle bir göz kulak olma olayından yoksun kalması, Isadora'ya zengin çocukların asla tanıyamayacağı bazı nitelikler kazandıracaktı: Özgürlük ve kendi kendine yetebilme.