Ukraynalı tanınmış yazar Pavlo VOLVAÇ’ın romanı Kankalar (Ukraynaca orijinal adı Klyasa) ülkesi insanının, belki de benzer tarihi geçmişe sahip birçok Post Sovyet ülkesi insanlarının yaklaşık yirmi sene öncesi bizzat yaşadığı bir hayatın kendisidir. Romandaki olaylar, Ukrayna’daki tipik bir Sovyet ağır sanayi kenti olan Zaporijya’da, motor ve demirçelik fabrikalarına bağlı uydu semtlerde geçmektedir. Sovyet ülkesinin dev teknolojik gücüne inat büyük şehirleri oluşturan emekçi yığınlar maddi ve manevi çöküntü yumağından kurtulamamaktadırlar. Ayrıca halkların eşitliğini savunan komünizm ideolojisinin, merkezi sistem tarafından halkları sömüren, ezen bir derin yapı olarak tezahürü de romanın içinde kaybolmayan bir hikaye çizgisi olarak sonuna kadar devam etmektedir. Kankalar’ın okuyucusu Post Sovyet toplumlarının günümüzde pek anlaşılmaz sosyolojik hususiyetleri dahil de-mir perdenin ardında kalan tarihine gerçekçi yolla tanık olacaktır.