“Şiddeti vaazeder, şiddet taraftarı değildir, başkalarına acır, kendine karşı merhameti yoktur, elinden kaçan görünmez bir avın kurşunsuz ve tüfeksiz avcısı, toprağa bile bile perçinlenmiş, başı gelecekle ilgili hayaller içinde kaybolmuş… Hayat hikâyesi iki savaş arasındaki devirlere uzanan Nikos Kazancakis bana böyle görünmüştür.”
Eleni Semiu (Kazancakis)