Chelsea, babasının kamyonuyla sokak sokak dolaşarak çorba satmasından hiç hoşlanmaz. Bay Gee'nin bununla da yetinmeyip kamyonunu Chelsea'nin okulunun önüne park etmesi bardağı taşıran son damla olur. Oyuncu olma konusunda ısrarlı olan Jemma, ailesinin onu bu konuda desteklememesi nedeniyle üzülür. Bu arada Sumitha'nın fen derslerinde birdenbire büyük bir ilgi duymaya başlaması, ailesini çok mutlu eder. Ancak bu ilginin nedenini öğrendiklerinde işler değişecektir. Babasının tuhaf davranışları, ırkçı sözleri ve Sumitha'nın adını sürekli yanlış söylemesi, Jon'un Sumitha'yı elde etme konusundaki bütün umutlarını kırar. Laura'nın hamile olan annesi, onun çevreci Daniel'la birlikte protesto gösterilerine gitmesine izin vermez. Laura'nın babasının son günlerde viskiye fazlasıyla düşkün olması da bir başka sorundur.