Osmanlıca yazılıp yıllarca bizlerden uzak kalmış bu polisiye öyküleri okumak müthiş keyif vericiydi.. İnanılmaz keyif aldım. Öyküler günümüz polisyesi gibi aşırı kurgu içermesede zekâ ve incelik taşıyan öykülerdi. Tabi çeviri ve günümüze uyarlanma oldukça başarılı, emeği geçenlere tekrar teşekkürler... Şeytan Hadiye’nin öyküsü bana hemen Carmilla’tı çağrıştırdı, gece yarısı gelen bilinmez varlık :) Ayrıca Amerika maceraları oldukça geniş bir hayal gücü ortaya koyuyor. Ele Geçmez Kadri’nin ise Polis Müdürü Şadan Bey ile kedinin fareyle oynadığı gibi oynaması ise bambaşka keyifli maceralar içeriyor.. Ben müthiş keyif aldım, emeği geçenlere tekrardan teşekkürler...

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Reklam

Kâri Civil

@kaaricivil·

10 Kasım 2020 19:09

120 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

Makineli Kafanın Hikayesi 08.11.2020 Osmanlıca ilk bilim kurgu eserini Türkçeye kazandıran ekipten bir Osmanlı polisiye çevirisi daha. Eser yazarın üç serisinden seçme beş mini polisiye öyküden oluşuyor.Yazarı tanıtması, öykülerin tadımlık polisiye etkisinin yanısıra etiketleri nedeniyle bile kütüphaneye kazandırılması gereken bir seri bence. Yazım hataları : 54-118.Syf.

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Mehmet Kağan

@mehmetkagan·

23 Mayıs 2021 18:49

120 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Edebiyatımızda "dime novel/penny dreadful" tarzında eserler az sayıdadır. İşte bu kitap da türünün nadide örneklerindendir. Keyifli bir hikâye içeren bu eseri akıcı bir çeviriyle bizlere sunan Merve Köken'i de kutlamak gerek.

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

120 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

kitap yorumu

Karakargadan kayıp kitaplar kütüphanesi serisinden. Çok güzeldi. Bu kadar güzel olduğunu beklemiyordum. KIsa hikayelerden oluşan polisiye bir kitap. Kitabı okurken polisiye okumayı özlediğimi fark ettim :D. Eskiden çok okuyucu kitlesi varmış ama zamanla unutulmuş. Sanırım osmanlıca kaldığı için. Polisiye severler bana göre kesinlikle okumalı.

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Reklam

Nursel Aşık

@nurisinkitaplari·

03 Aralık 2020 14:26

120 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

23 saatte okudu

Keyifle, hiç sıkılmadan okuyacağınız 5 hikayeden oluşuyor kitap. Hacimli bir kitap değil kısa zamanda okunuyor. Demeden edemeyeceğim, sanırım etkisinde kaldığım için olabilir, Poe'nun hikayelerine ve anlatımına benzettiğim oldu. Belki yanılıyorumdur ama.. Güzeldi tavsiye ederim

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Ayca Simsek

@Ollymolly·

24 Ağustos 2020 23:59

120 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

7 günde okudu

Bir Osmanlı Polisiyesi...

Arkadaşım Merve Köken’in çevirisini yaptığı harika bir kitap! İskender Fahrettin Sertelli zamanında çok bilinen bir yazarmış ama dönemimizde pek de bilinmiyormuş... İlk defa latin harfleriyle yazılmış Osmanlı Polisiyesi düşünebiliyor musunuz, ne kadar şanslıyız okuyabildiğimiz için? Gerçekten ilginç kurgular vardı ve bir çırpıda okundu, bitti! Bence deneyin, pişman etmiyor!

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Kontesce

@Kontesce·

09 Ağustos 2021 15:30

120 syf.

6/10 puan verdi

Merhabalar ☘ Kayıp Kitaplar Kütüphanesi serisinden okuduğum bu ilk kitap, ilk defa Latin harflere çevrilen bir Osmanlı polisiyesi olarak geçiyor. Kitapta yazarın çeşitli seri eserlerinden derlenmiş 5 adet öykü var. Her serinin polisi/ dedektifi farklı olduğundan öyküler arası (aynı seriden olanlar hariç) hiç ortak yön yok. Yani tamamen derleme bir eser. Kitapta kimi gizemli olayların dedektif ve polisler tarafından aydınlatılması mevzubahis. Ben, kitaba ismini veren Makineli Kafanın Hikâyesi hariç maalesef birazcık zayıf buldum. Ayrıca çok fazla yazım hatası ve cümle bozukluğu vardı Kitaplı günler

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Makineli Kafanın HikayesiKara Karga Yayınları · 120 syf

Bkmkitap

₺29,40

Satın Al

Halit Kütaruk

@halitkutaruk·

22 Şubat 2021 22:45

120 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

3 günde okudu

Bir Osmanlı Polisiyesi - İlk defa latin harfleriyle

Değişik bir polisiye. Osmanlı döneminden böyle bir eser olduğunu öğrenince ve okuyup içeriği görünce şaşırmamak elde değil. Bilmediğimiz, günümüz türkçesine çevrilmeyen eserlerin böyle okurla buluşturulması çok hoş. Kitaptaki öyküler aslında seri olarak yayınlaşmış ama daha önce günümüz türkçesine ilk defa çevrildiği için seçki olarak karşımıza çıkıyor. Polisiye tarzını sevenler için ve Osmanlı döneminden böyle bir esere kısa bir bakış atmak için okunmayı hak ediyor.

Makineli Kafanın Hikayesiİskender Fahrettin Sertelli / Behlül Dânâ · Kara Karga Yayınları · 202055 okunma

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Bir Osmanlı Polisiyesi

Makineli Kafanın Hikayesi

Yorumlar ve İncelemeler

AydıN

Kâri Civil

Mehmet Kağan

Benzer Kitaplar

Hayalet Gemi

Maya

Moğol İmparatorluğu

Korkunç Hayaletli Şeyler

Ölüm Üstadı

Mecnun

Marcel Duchamp ve İşin Reddi

Takip

Sevil de Sevme

9. Mezar

Büyük Macellanlı Astronot

Nursel Aşık

Ayca Simsek

Kontesce

Fiyatlar

Halit Kütaruk