Malte Laurids Brigge'nin Notları
Rainer Maria RilkeMalte Laurids Brigge'nin Notları İletileri
Malte Laurids Brigge'nin Notları iletilerini, Malte Laurids Brigge'nin Notları okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Tüm İncelemelerim: Yazarlara Göre
NOT: BAZEN ARKA ARKAYA ÇOK FAZLA İNCELEME PAYLAŞTIĞIM İÇİN SORULUYOR. BUNLAR BANA AİT VE BİR SÖZLÜK SİTESİNDEKİ ÜYELİĞİM SÜRESİNCE PAYLAŞTIĞIM İNCELEMELER. BURAYA ZAMAN BULDUKÇA TAŞIYORUM.
________________________________________________
Agatha Christie - Agatha Christie - 15 İnceleme
On Küçük Zenci : #31463494
Roger Ackroyd Cinayeti :
"İnsan ,diyorum,efendim;ânını bilmeli,bulmalı;bir yerde,bir eserde..."
1000kitap.com/yazar/i1655 
Malte Laurids Brigge'nin Notları
İnayet Tesellisi
Kalbinde çözülmeden kalan her şey için sabırlı ol. Cevapları şimdi arama. Cevaplar sana şimdi verilmez. Çünkü sen henüz onlarla yaşayamazsın. Bu, her şeyi o an yaşama meselesidir. Şu anda soruyu yaşaman gerekir. Daha ileride, belki farkına bile varmadan, günün birinde kendini cevabı yaşarken bulacaksın.
Malte Laurids Brigge'nin Notları
Öyle olmasaydı sanırım Pavese bu cümleyi kuran kişi olmayacaktı,
"Yalnız bir insanla arkadaşlık et, herkesten daha çok konuştuğunu göreceksin." Malte Laurids Brigge'nin Notları 
Cesare Pavese
Doğru Çeviri Oyunu DeğiştirirMalte Laurids Brigge'nin Notları ikinci defa okuyorum ancak ilk defa okuyor gibiyim. Daha önce 
Malte Laurids Brigge’nin Notları baskısını okudum ve zannederim bu tarz çeviri bana hitap etmemiş.
İlk okuduğumda dikkatimi çekmeyen detaylar, şimdi beni alıp bambaşka duygulara götürüyor. Kendi adıma doğru çevirinin çok önemli olduğunu fakat bunun -o metnin meraklısı olmayanlar için- biraz araştırma ve yorum okuma gerektiriyor ki, açık söyleyeyim; 
Rainer Maria Rilke şiirleri beni etkilemeseydi bu ikinci çeviriyi almayacak, şiirleri güzel ama düz yazıda vasatmış diyecektim...
Ah Malte, geçip gidiyoruz ve bana öyle geliyor ki herkes geçip giderken pek bir dalgın, meşgul ve dikkatsiz; gidişimizin farkında değiller bile... Sanki bir yıldız kayıyor da kimse görmüyor ve kimse dilek tutmuyor. Asla bir şeyler dilemeyi bırakma Malte. İnsan dilemekten vazgeçmemeli. Sanırım gerçekleşme yoktur da, uzun süren, bütün bir ömür süren dilekler vardır; öyle ki onların gerçekleşmesini zaten bekleyemez insan..
Rainer Maria Rilke (
Malte Laurıds Brıgge’nin Notları)