En Eski Middlesex kitaplarını, en eski Middlesex sözleri ve alıntılarını, en eski Middlesex yazarlarını, en eski Middlesex yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yıllarca kadın/erkek olarak yaşayıp bir günde aslında kadın/erkek olmadığınızı öğrenseniz ne yapardınız? Yetiştirilme tarzı mı, yoksa genetik faktörler miydi bize cinsiyetimizi veren? Önyargılarımızı bırakıp bu kitaptaki olaylara verebiliriz kendimizi. Çevirisi de karakterleri de anlatımı da gayet başarılı. Fakat bir Türk olarak size yöneltilmiş önyargılara da göğüs germeniz gerekecek.
Büyük annemle büyük baba bu tasarlanmış flört oyunundan çok memnun.Başkaları ne konuştuklarını duyabilecek mesafeye geldiğinde ilk ya da ikinci buluşmalarının heyecanını yaşayan ve birbirini tanımaya çalışan acemi aşıklar gibi konuşuyor ve bu arada da kendilerine farklı geçmişler yaratıyorlardı.
Biz Yunanlılar dairesel hareketlerle evlenir, evliliğin temel gerçeklerini esas alarak:insan mutlu olabilmek için tekrarları içindeki çeşitliliği bulmalı,ileri gidebilmek için de başladığı noktaya geri gelmelidir.
Daha önce de söylediğim gibi Lefty kız kardeşini pek çok kez çıplak görmüştü,ama korse bir şekilde onu daha da ciplaklastiriyordu.Onunla Desdemona yasaklanmış,içinde çekici,yumuşak bir avı saklayan zirhlara kusanmis bir yaratığı dönüşüyor.
Klarnetini yılan oynatıcılari gibi dairesel hareketlerle Tessie'nin teninde gezdirirken zorlukla nefes alıyor,kendini tamamen çaldığı notalara veremiyordu.O bir yılan oynaticisiydi ve Tessie de büyülenmiş,kıvrım kıvrım kıvranan bir kobra.
Perdeye yansıyan bir ışık demeti basının üzerinden geçerken Tessie,Michael Antoniou ile evlenmek istemediğini anladı. Ne bir papaz karısı olmak ne de Yunanistan'a gitmek istiyordu.Haber filmindeki Milton'a bakarken gözleri yaşlarda doldu ve kendini tutamayip yüksek sesle "senin olmadığın hiç bir yerde yaşayamam"dedi.
"Oluşum öncesi" alanında çalışan bilim adamları -tıpkı roller-coaster adları gibidir onlarinkilerde- Spallazani,Swammerdan ve Leewenhoek "Yaradilis"tan bu yana insan cinsinin tümünün minyatür bir biçimde kadının yumurtası yada erkeğin spermi içinde tıpkı icice geçmiş Rus bebekleri gibi birbiri içinde var olduğuna inanıyordu.