Bu nitelikler genellikle "kibarlık" (courtesy) terimiyle sarmalanmıştı; sözcüğün etimolojisi bu niteliklerin sergilenmesi gereken yerleri işaret eder.*
*: Burada "kibarlık" sözcüğüyle karşılamak durumunda kaldığımız "courtesy" terimi "court", yani saray kökünden gelir. Yani işaret ettiği nitelikler, saraylılara özgü olduğu düşünülen niteliklerdir. (ç.n.)